Werbung
 Übersetzung für 'alkoholfreies Getränk' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das alkoholfreie Getränk / ein alkoholfreies Getränk | die alkoholfreien Getränke / [ohne Artikel] alkoholfreie Getränke
SYNO alkoholfreies Getränk | Erfrischungsgetränk | Softdrink
mat.
óáfengur drykkur {k}
alkoholfreies Getränk {n}
Teiltreffer
mat.
áfengislaus bjór {k}
alkoholfreies Bier {n}
drykkur {k}Getränk {n}
12
veig {kv} [hátíðlegt]Getränk {n} [meist alkoholhaltig]
þurrbrjósta {adj}ohne Getränk [Alkohol]
Ég skal kaupa handa þér drykk.Ich gebe dir ein Getränk aus.
Þessi drykkur róar í þér magann.Dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen.
Má ég bjóða þér drykk?Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
skot {hv} stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]
sjúss {k} stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Minzlimonade ist ein alkoholfreies Getränk mit intensivem Minzgeschmack.
  • Green River ist ein hellgrünes, alkoholfreies Getränk mit Limetten-Geschmack, das seinen Ursprung in Chicago hat.
  • In den teilnehmenden Gaststätten, Kneipen, und Diskotheken erhält er dafür ein alkoholfreies Getränk gratis.
  • Vor 2009 durfte ein alkoholfreies Getränk in Dänemark maximal 0,1 Vol.-% Alkohol besitzen. Seit 2009 wurde die Grenze von alkoholfreien Getränken auf 0,5 Vol.-% Alkohol angehoben.
  • Man stellte ober- und untergäriges Bier her, Eis und ein alkoholfreies Getränk namens "Sonetta".

  • Dort wird in Erfüllung von Lingners Testament ein wechselndes alkoholfreies Getränk zum günstigen Preis von 75 Cent angeboten.
  • Der so genannte Apfelsaft-Paragraph ist eine Vorschrift des deutschen Gaststättengesetzes (GastG), nach der in Gaststätten mindestens ein alkoholfreies Getränk höchstens genau so teuer wie das billigste alkoholhaltige Getränk sein muss.
  • Ein deutsches Unternehmen produzierte Anfang der 1980er Jahre ein neues alkoholfreies Getränk aus Brot, Brottrunk genannt.
  • Der Chemiker Ludwig Scholvien erfand 1908 in Berlin Fassbrause für seinen Sohn, um ihm ein in Farbe und Geschmack dem Bier ähnliches alkoholfreies Getränk anzubieten.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!