Werbung
 Übersetzung für 'bei etw Hilfe bekommen' von Deutsch nach Isländisch
fá aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
Teiltreffer
fá aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
fá hjálpHilfe bekommen
leita til e-sHilfe bei jdm. suchen
eignast e-ðetw. bekommen
5
hljóta e-ðetw. bekommen
10
e-ðetw. bekommen
105
öðlast e-ðetw. bekommen
4
e-ð í henduretw. überlassen bekommen
e-ð lánaðetw. geliehen bekommen
vera falið e-ðetw. übertragen bekommen
e-ð á lágu verðietw. preisgünstig bekommen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa pata af e-uvon etw. Wind bekommen
fá veður af e-uvon etw. Wind bekommen
fá bágt fyrir e-ðSchimpfe für etw. bekommen
e-ð í sárabæturetw. als Entschädigung bekommen
fá tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
fá smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
finna smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
fá aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie bekommen Hilfe von Sebastians Bruder. Bei näherer Betrachtung sind die Motive von Johnny einleuchtend.
  • Der Autofokus kann Schwierigkeiten in extremen Lichtsituationen wie Gegenlicht, Aufnahmen bei geringem vorhandenem Licht oder bei sehr hoher Helligkeit etc. bekommen; Objekte mit geringem Motivkontrast können häufig nur sicher fokussiert werden durch einen Kreuzsensor, mit aktiver Distanzmessung oder mit Hilfe eines AF-Hilfslichts.
  • Besonders wichtig war der Kontakt zu Verantwortlichen, Betroffenen und Helfern vor Ort, um Informationen für eine längerfristige Hilfe zu bekommen.
  • Diese Patientengruppe kann mit Hilfe des Magenballons abnehmen, um sechs Monate danach einen adipositaschirurgischen Eingriff zu bekommen.
  • Dieser ist jedoch verstorben und selbst mit Hilfe der Gentechnik kann sie kein zweites Kind mehr bekommen.

  • Dieses Phänomen kann man sich mit Hilfe einer Orange vorstellen: Selbst wenn man es schafft, diese in einem Stück zu schälen, kann man die Schale (Erdoberfläche) nur mit starkem Drücken flach bekommen (Papier) und nimmt dabei Verzerrungen in Kauf (die Schale dehnt sich, reißt oder faltet sich).
  • Hilfe bekommen beide dabei von Dex, der die Basis der Roboter-Entsendung lokalisiert hat und entführt wurde.
  • Um bei Wellengang nicht ständig Wasser in die Sitzluke zu bekommen, zieht der Paddler eine Spritzdecke unter seine Paddeljacke.
  • Im eingefahrenen Zustand schützen die beiden nur halb in die Rumpfkontur eingezogenen Räder der Heckstütze den Rumpf vor Schäden, falls das Rumpfheck bei Start oder Landung Bodenkontakt bekommen sollte.
  • Dorthin wurden schließlich auch die Gebeine des Ordensgründer und ein lebensgroßes Kreuz, das sie von Franziska Schervier geschenkt bekommen hatten, überführt.

  • Ihre Gegner fürchteten, ihre Rache zu spüren zu bekommen und jeden Einfluss auf die Regierungsgeschäfte zu verlieren.
  • Überall kann man Stempel, Pickerl oder kleine Geschenke bekommen.
  • Diese marktbeherrschenden Stellungen können für den Flugkunden mit dem Nachteil verbunden sein, auf Grund der zwischen dem Reisebüro oder der Fluggesellschaft und dem Reservierungssystem geltenden Geschäftsbedingungen nicht immer die auf dem freien Markt angebotenen preisgünstigsten Flüge angeboten zu bekommen (Oligopolcharakter der Reservierungssysteme).
  • Die beiden werden ein Paar und bekommen einen Sohn, Charlie.
  • Um das ganz alltägliche Chaos in den Griff zu bekommen, beschließt die Familie, eine Haushaltshilfe zu beschäftigen.

  • Diese Leder sind weniger atmungsaktiv, sehen anfangs zwar ebenmäßiger aus, bekommen im Gebrauch aber Oberflächenschäden durch Risse oder Abplatzungen, die aufgrund des nicht-durchgefärbten Untergrundes auffälliger sind.
  • Als Lösung war der Umzug des Chores an die Sankt-Lorenz-Kirche nach Nürnberg vorgesehen, um in der Großstadt mehr Chorsänger zu bekommen.
  • Er heiratet Madeline und die beiden bekommen ein Kind.
  • Sie sind blind und taub und haben ein hellbraunes und weiches Fell mit einem einfarbigen Schwanz; die Adultfärbung bekommen sie erst während der weiteren Entwicklung.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!