Übersetzung für 'berufliche Entwicklung' von Deutsch nach Isländisch

berufliche Entwicklung {f}

starfsþróun {kv}atv.

---

berufliche Ausbildung {f}

fagmenntun {kv}mennt.

iðnfræðsla {kv}atv.mennt.

verkmenntun {kv}mennt.

Werbung

Entwicklung {f}

framrás {kv}

þroski {k}

þróun {kv}

vegferð {kv}

Entwicklung {f} [Progression]

framgangur {k} [hvernig einhverju miðar]

kognitive Entwicklung {f}

vitsmunaþroski {k}sálfræði

konjunkturelle Entwicklung {f}

efnahagsuppbygging {kv}hagkerfi

industrielle Entwicklung {f}

iðnþróun {kv}iðn.

ungünstige Entwicklung {f}

óheillaþróun {kv}

wirtschaftliche Entwicklung {f}

efnahagsuppbygging {kv}hagkerfi

historische Entwicklung {f}

söguleg þróun {kv}

technologische Entwicklung {f}

tæknileg þróun {kv}

tækniþróun {kv}tæk.

nachhaltige Entwicklung {f}

sjálfbær þróun {kv}vistfr.

kontinuierliche Entwicklung {f}

samfelld þróun {kv}

Entwicklung {f} [Film]

framköllun {kv}ljósm.

Entwicklung {f} des Lebens

þróun {kv} lífs

• Dabei kann teilweise durch Wahl der Ausbildungsstätte oder Praktika ein individueller Schwerpunkt gelegt werden, der aber für die weitere berufliche Entwicklung nicht bindend ist.
• Während seines Schulbesuches gehörte die Chemie nicht zu seinen Lieblingsfächern und deshalb hatte er auch keine berufliche Entwicklung in dieser Richtung geplant.
• In Tallinn begann Zapp eine Lehre bei dem Fotografen Walter Lemberg, was für seine weitere berufliche Entwicklung eine entscheidende Weichenstellung bedeutete.
• Entscheidend ist auch die persönliche und berufliche Entwicklung, die Kammerer hierbei widerfährt.
• Er bezeichnete diese Jahre rückblickend als „die entscheidendsten Jahre für meine eigene und berufliche Entwicklung.“ Ab 1954 lebte er mit seiner Familie für zwei Jahre in Lissabon.

• Nun festigte sich die berufliche Entwicklung von Gadolin.
• Fritz Huber, der nach seinem Abitur Hotelkaufmann geworden war, konzentrierte sich dann verstärkt auf seine berufliche Entwicklung und trat bei internationalen Meisterschaften nicht mehr an.
• Die Gesellschaft ist einerseits regional unterteilt und hat andererseits verschiedene Arbeitsgruppen, die die berufliche Entwicklung der jüngeren Mitglieder und die der etablierten Mitglieder voranbringen sollen.
• Erich Koß’ berufliche Entwicklung führte ihn zu den "Bauhütten", dem damaligen Verband sozialer Baubetriebe.
• Die Familienzeit kann sich als Gewinn an Schlüsselkompetenzen wie zum Beispiel Sozialkompetenz auch positiv auf die berufliche Entwicklung auswirken.

• Der Zweite Weltkrieg mit seinen Folgen unterbrach dann seine berufliche Entwicklung um fast zehn Jahre.
• Wichtig für seine berufliche Entwicklung wurde die vierjährige Ausbildung in der Werkstatt des Hofmalers Antoine Pesne, damals der einflussreichste Maler in Berlin und Brandenburg.
• Es soll helfen, das notwendige Wissen für die persönliche und berufliche Entwicklung sowie den Umgang mit den sich wandelnden Beschäftigungssituationen am Arbeitsmarkt zu erwerben.
• Umfangreiche Gewalterfahrungen prägten ihre familiäre und berufliche Entwicklung.
• Lelys engster Freund war der Höfling und Architekt Hugh May und es war schließlich May, der die berufliche Entwicklung von Gibbons entscheidend beeinflusste.

• Weiter sind vor der Wahlsitzung allen Mitgliedern des Richterwahlausschusses eine aktuelle zeitnahe Beurteilung des Bewerbers und eine umfassende Dokumentation über dessen berufliche Entwicklung zur Verfügung zu stellen.
• Unter Laufbahn versteht man im Personalwesen die berufliche Entwicklung von Arbeitskräften im Zeitablauf, die durch Aufbauorganisation und Stellenpläne horizontal und vertikal vorgezeichnet ist.
• Dies gilt insbesondere dann, wenn der Mann wegen seiner rechtlichen Vaterschaft seine berufliche Entwicklung vernachlässigt hat.
• Seine berufliche Entwicklung begann unmittelbar darauf mit der Arbeit im Ernest Benn Verlag, dessen Umsatz er von [...] Pfund Sterling pro Jahr auf über [...] steigern konnte.