Werbung
 Übersetzung für 'die Ursache feststellen' von Deutsch nach Isländisch
að komast að raun um orsökdie Ursache feststellen
Teiltreffer
að segja til um vindáttdie Windrichtung feststellen
að skera úr um dánarorsökdie Todesursache feststellen
Orsök brunans er enn ókunn.Die Ursache des Brandes ist noch unbekannt.
Bilaðar bremsur voru orsök slyssins.Defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall.
Ég er enn að leita að ástæðunni fyrir því að ljósið blikkar. Ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampe.
að komast að raun um e-ðetw. feststellen
að bera kennsl á e-ðetw. feststellen
að benda á e-ðetw. feststellen
að bera kennsl á gerandannden Täter feststellen
að sannreyna persónuupplýsingar e-sjds. Personalien feststellen
orsök {kv}Ursache {f}
3
ástæða {kv}Ursache {f}
2
tildrög {hv.ft}Ursache {f}
undirrót {kv}Ursache {f}
sök {kv} [orsök]Ursache {f}
Ég merki engan mun.Ich kann keinen Unterschied feststellen.
Ekkert að þakka!Keine Ursache!
Það var ekkert!Keine Ursache!
Ég vil benda skýrt á að ...Ich möchte einmal deutlich feststellen, dass ...
frumorsök {kv}zugrunde liegende Ursache {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der letzte in deutscher Sprache erschienene Roman handelt von dem irdischen Patienten Hewlitt, der seit seiner Kindheit an den verschiedensten Beschwerden leidet, ohne dass ihm die Ärzte bisher helfen oder zumindest die Ursache feststellen konnten, weswegen er nun als letzte Option das Orbit-Hospital aufsucht.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
Duden
nach oben | Impressum
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!