Werbung
 Übersetzung für 'die wichtigsten Beschlüsse im Protokoll festhalten' von Deutsch nach Isländisch
skrá mikilvægustu ákvarðanirnar í fundargerðina die wichtigsten Beschlüsse im Protokoll festhalten
Teiltreffer
festa brúðkaupið á filmudie Hochzeit im Film festhalten
færa til bókarin einem Protokoll festhalten
bóka e-ð [í fundargerð]etw. in einem Protokoll festhalten
kvikmyndaim Film festhalten
ljósmyndaim Bild festhalten
festa e-n/e-ð á filmujdn./etw. im Bild festhalten
Getur þú haldið aðeins í snúruna?Kannst du mal kurz die Leine festhalten?
Hver mikilvægast?Was ist am wichtigsten?
Ég heyrði lungann úr sögunni.Ich hörte den wichtigsten Teil der Geschichte.
menga loftið á skrifstofunnidie Luft im Büro verpesten
færa til húsgögnin í stofunnidie Möbel im Wohnzimmer umstellen
Fánarnir blöktu í vindinum.Die Fahnen flatterten im Wind.
orðtak
vera ekki á flæðiskeri staddur
die Schäflein im Trockenen haben
Með tilliti til staðreynda ...Im Hinblick auf die Tatsachen ...
Krakkarnir rótuðu í sandinum.Die Kinder wühlten im Sand.
koma gestunum fyrir á hótelidie Gäste im Hotel unterbringen
koma bókunum fyrir í hillunnidie Bücher im Regal unterbringen
Hænsnin róta í skítnum.Die Hühner scharren im Mist.
hafa undirtökin í leiknumdie Oberhand im Spiel haben
kaupa köttinn í sekknumdie Katze im Sack kaufen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!