Werbung
 Übersetzung für 'ein Urteil sprechen' von Deutsch nach Isländisch
VERB   ein Urteil sprechen | sprach ein Urteil / ein Urteil sprach | ein Urteil gesprochen
kveða upp dómein Urteil sprechen
Teiltreffer
kveða upp dómein Urteil verkünden
Salómonsdómur {k}ein salomonisches Urteil {n}
kveða upp dómein Urteil fällen
lögfr.
ómerkja dóm
ein Urteil für ungültig erklären
fella dóm (yfir e-m/e-u)ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
Dómarinn felldi vægan dóm.Der Richter fällte ein mildes Urteil.
kveða upp dóm (yfir e-m/e-u)ein Urteil (über jdn./etw.) abgeben
mynda sér skoðun á e-m/e-usich ein Urteil über jdn./etw. bilden
Dómarinn felldi Salómonsdóm.Der Richter hat ein salomonisches Urteil gefällt.
fara með bænein Gebet sprechen
ræða ákveðið málefniüber ein bestimmtes Thema sprechen
dómsúrskurður {k}Urteil {n}
lögfr.
úrskurður {k}
Urteil {n}
dómur {k}Urteil {n}
4
skoðun {kv}Urteil {n} [Meinung]
álit {hv}Urteil {n} [Meinung]
lögfr.
tímamótadómur {k}
Meilenstein-Urteil {n}
óréttlátur dómur {k}ungerechtes Urteil {n}
áfellisdómur {k}hartes Urteil {n}
kunngera dóminndas Urteil verkünden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1689 erscheint er unter den Personen, die ein Urteil sprechen und als Mitglied des Rates der Stadt.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!