Werbung
 Übersetzung für 'etw bei jdm einholen' von Deutsch nach Isländisch
e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) einholen
Teiltreffer
fá leyfi (hjá e-m)eine Erlaubnis (bei jdm.) einholen
kvarta (yfir e-u) (við e-n)(etw.) (bei jdm.) reklamieren
hjálpa e-m (við e-ð)jdm. (bei etw.) helfen
innheimta e-ð (hjá e-m)(bei jdm.) etw. einkassieren
e-u fram (hjá e-m)etw. (bei jdm.) erreichen
spyrjast fyrir (hjá e-m/e-u)(bei jdm./etw.) anfragen
koma við (hjá e-m/e-u)(bei jdm./etw.) vorbeigehen
leggja hönd á plóginnHand anlegen bei jdm./etw.
vekja (upp) e-ð (í/hjá e-m)etw. (in/bei jdm.) wecken
fá samþykki e-s fyrir e-ubei jdm. mit etw. durchkommen
koma e-u í geymslu einhvers staðar/hjá e-metw. irgendwo/bei jdm. unterstellen
geyma e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) abstellen [aufbewahren]
orðtak
brydda (upp) á e-u (við e-n)
etw. (bei jdm.) anschneiden [Thema]
samnings­binda sig (hjá e-m/e-u)sich (bei jdm./etw.) verpflichten
orðtak
brydda (upp) á e-u (við e-n)
etw. (bei jdm.) aufwerfen [Thema]
e-ð lán(hjá e-m)sich (bei jdm.) etw. pumpen [ugs.]
óska e-m góðs gengis (í e-u)jdm. viel Glück wünschen (bei etw.)
leggja fram bókun (hjá e-m)etw. (bei jdm.) zu Protokoll geben
aðstoða e-n við e-ðjdm. bei/in etw.Dat. helfen
endurgjalda e-m e-ðsich bei jdm. für etw. revanchieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!