Werbung
 Übersetzung für 'etw überlassen bekommen' von Deutsch nach Isländisch
e-ð í henduretw. überlassen bekommen
Teiltreffer
láta e-m e-ð í téjdm. etw. überlassen
láta e-ð af hendi til e-sjdm. etw. überlassen
láta e-m e-ð eftirjdm. etw. überlassen
láta e-n hafa e-ðjdm. etw. überlassen
koma e-u í hendur e-sjdm. etw. überlassen
láta skeika sköpuðuetw. dem Schicksal überlassen
láta e-ð ráðastetw. dem Zufall überlassen
gefa sig e-u á valdsich etw.Dat. überlassen
eignast e-ðetw. bekommen
5
e-ðetw. bekommen
105
hljóta e-ðetw. bekommen
10
öðlast e-ðetw. bekommen
4
e-ð lánaðetw. geliehen bekommen
vera falið e-ðetw. übertragen bekommen
e-ð á lágu verðietw. preisgünstig bekommen
fá aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
fá aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
fá bágt fyrir e-ðSchimpfe für etw. bekommen
fá aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
e-ð í sárabæturetw. als Entschädigung bekommen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vermutlich starb Jacobus im Jahr 1315/16, da seine beiden Söhne gemäß einer letzten Verfügung 1316 dem Dresdner Siechenhospital 2 Pfund Goldes jährlicher Erträge von einigen Häusern an der Elbe überließ, die die Familie ebenfalls als Lehen überlassen bekommen hatte.
  • Nach dem Tod des Münzmeisters Nyckel von Meideburg († Anfang 1401), der von 1392 bis 1395 vom Landgrafen Balthasar alle Silberbergwerke in der Herrschaft des Grafen Heinrich zu Stolberg überlassen bekommen hatte, übertrug Balthasar das Münzmeisteramt in Sangerhausen Andreas Müller nebst Sohn Claus.
  • Die Deutsche Barockgalerie wurde nach 1958 eingerichtet, als die Stadt Augsburg von dem Ehepaar Wolfgang Lorenz und Hilda Sophia von Schaezler das bis dahin in Familienbesitz befindliche Schaezlerpalais überlassen bekommen hatte.
  • (England) als Dank für seine Treue in der Schlacht von Hastings überlassen bekommen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!