Werbung
 Übersetzung für 'etw ausgeliehen bekommen von jdm' von Deutsch nach Isländisch
e-ð láni (hjá e-m)etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.)
Teiltreffer
fá orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
verða barinn af e-mvon jdm. Schläge bekommen
orðtak
mæta kuldalegu viðmóti e-s
eine eisige Abfuhr von jdm. bekommen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa pata af e-uvon etw. Wind bekommen
fá veður af e-uvon etw. Wind bekommen
komast á snoðir um e-ðvon etw. Wind bekommen [ugs.]
komast í snertingu við e-n/e-ðmit jdm./etw. in Berührung bekommen
lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)mit jdm. (wegen etw.Dat.) Streit bekommen
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
koma til baka (frá/úr e-u) (til e-s)(von/aus etw.) (nach etw./zu jdm.) zurückkommen
koma til baka (frá / úr e-u) (til e-s) (von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
koma aftur (frá / úr e-u) (til e-s) (von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
vænta e-s (af e-m/e-u)(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
vænta e-s af e-msichDat. etw. von jdm./etw. versprechen
einangra e-n/e-ð (frá e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) absondern
skilja e-n/e-ð frá (e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) trennen
halda e-m/e-u fjarri (e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) fernhalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!