Werbung
 Übersetzung für 'geblendet werden von Licht' von Deutsch nach Isländisch
fá glýju í augungeblendet werden (von Licht)
5+ Wörter
fá ofbirtu í augunvon hellem Licht geblendet werden
Teiltreffer
verða illt af e-uvon etw. krank werden
verða aðili e-uMitglied von etw. werden
vera í fylgd e-svon jdm. begleitet werden
verða hluti af e-uvon etw. Teil werden
tjúllast (yfir e-u) [talm.](von etw.) verrückt werden
hljótast af e-uvon etw. verursacht werden
kikna undan e-uvon etw. erdrückt werden
vera á framfæri e-svon jdm. unterstützt werden
laðast e-uvon etw. angezogen werden
gerast aðili e-uMitglied von etw. werden
verða viðskila við e-nvon jdm. getrennt werden
verða fyrir barðinu á e-mschlecht von jdm. behandelt werden
verða undir bílvon einem Auto überfahren werden
vera lostinn af eldinguvon einem Blitz erschlagen werden
vefjast fyrir e-mvon jdm. als schwierig empfunden werden
Mig langar ekki til þess verða barinn af félögum þínum. Ich möchte nicht von deinen Kumpels vermöbelt werden.
Áverkinn ætti skoðast af lækni. Die Verletzung sollte von einem Arzt untersucht werden.
Þjónusta okkar sér um viðgerðir, fljótt og við sanngjörnu verði. Reparaturen werden von unserem Kundendienst schnell und preiswert ausgeführt.
Þegar börnin verða eldri losnar um samband þeirra við foreldra sína. Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern.
Nauðungaruppboð fasteigna er leiður en óhjákvæmilegur fylgifiskur ef íbúðarhúsnæði er fjármagnmeð veðlánum. Die Zwangsversteigerung von Immobilien ist eine unangenehme, aber unvermeidliche Begleiterscheinung, wenn Wohngebäude durch Hypotheken finanziert werden.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'geblendet werden von Licht' von Deutsch nach Isländisch

geblendet werden (von Licht)
að fá glýju í augun

von hellem Licht geblendet werden
að fá ofbirtu í augun

Werbung
von etw. krank werden
að verða illt af e-u
Mitglied von etw. werden
að verða aðili að e-u

að gerast aðili að e-u
von jdm. begleitet werden
að vera í fylgd e-s
von etw. Teil werden
að verða hluti af e-u
(von etw.) verrückt werden
að tjúllast (yfir e-u) [talm.]
von etw. verursacht werden
að hljótast af e-u
von etw. erdrückt werden
að kikna undan e-u
von jdm. unterstützt werden
að vera á framfæri e-s
von etw. angezogen werden
að laðast að e-u
von jdm. getrennt werden
að verða viðskila við e-n
schlecht von jdm. behandelt werden
að verða fyrir barðinu á e-m
von einem Auto überfahren werden
að verða undir bíl
von einem Blitz erschlagen werden
að vera lostinn af eldingu
von jdm. als schwierig empfunden werden
að vefjast fyrir e-m
Ich möchte nicht von deinen Kumpels vermöbelt werden.
Mig langar ekki til þess að verða barinn af félögum þínum.
Die Verletzung sollte von einem Arzt untersucht werden.
Áverkinn ætti að skoðast af lækni.
Reparaturen werden von unserem Kundendienst schnell und preiswert ausgeführt.
Þjónusta okkar sér um viðgerðir, fljótt og við sanngjörnu verði.
Wenn die Kinder älter werden, lösen sie sich von ihren Eltern.
Þegar börnin verða eldri losnar um samband þeirra við foreldra sína.
Die Zwangsversteigerung von Immobilien ist eine unangenehme, aber unvermeidliche Begleiterscheinung, wenn Wohngebäude durch Hypotheken finanziert werden.
Nauðungaruppboð fasteigna er leiður en óhjákvæmilegur fylgifiskur ef íbúðarhúsnæði er fjármagnað með veðlánum.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!