Übersetzung für 'gesendet' von Deutsch nach Isländisch

Der Rundfunk hat die ganze Nacht Nachrichten gesendet.

Útvarpið sendi út fréttir alla nóttina.

Früher hat das Fernsehen nur in Schwarzweiß gesendet.

Áður fyrr sendi sjónvarpið aðeins út í svarthvítu.

• Bis Mitte Dezember 2017 (Stand: Februar 2018) wurde über drei Inmarsat-Satelliten im L-Band gesendet. Künftig soll wieder im preislich günstigeren Ku-Band gesendet werden.
• Mai 2010 auf dem britischen Fernsehsender Channel 4 gesendet.
• Dezember 2015 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender BET gesendet.
• Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wird seit dem 2. Oktober 2014 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nick at Nite gesendet. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung wurde noch nicht gesendet.
• März 2013 auf dem US-amerikanischen Sender IFC gesendet.

• Stündlich werden die Weltnachrichten gesendet, die sowohl in Salzburg, als auch in Innsbruck gesendet werden, halbstündlich eigene Lokalnachrichten für Salzburg.
• August 2013 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender TV Land gesendet.
• November 2007 auf dem US-amerikanischen Sender ABC Family gesendet.
• März 2013 auf dem privaten Fernsehsender RTL gesendet.
• März 1967 gesendet wurde, eine zur britischen Unterhauswahl, die am 18.

• Täglich werden eigens für ATV2 produzierte Nachrichten gesendet.
• Von 6:30 bis 19 Uhr wird live gesendet, während nachts Wiederholungen gesendet werden.
• Die Radioprogramme des ORF werden gerichtet gesendet: Diverse private Programme werden vom untergeordneten Harschbichl aus gesendet.
• Bei einer Erektion werden vom Gehirn Signale an das Erektionszentrum gesendet.
• Mai 2020 wurde bekanntgegeben, dass die Sondersendung nicht mehr „routinemäßig“ um 20:15 Uhr gesendet wird.