Übersetzung für 'gesetzt' von Deutsch nach Isländisch

gesetzt

ráðsettur {adj}

gesetzt [besonnen]

settlega {adv}

---

Werbung

auf Null gesetzt werden

að núllast

---

Das Alkoholverbot wird in Kraft gesetzt.

Áfengisbann gengur í garð.

Er hat seine Mütze auf den Kopf gesetzt.

Hann setti húfuna á höfuðið.

• Bekannt ist, dass der Tschechoslowake Richard Schönborn als Nr. 8 gesetzt war. Der im selben Viertel ausgeloste Sieger, der Ungar András Ádám, wird vermutlich als Nr. 1 gesetzt worden sein.
• Innerhalb des VXLAN Flags müssen die R bits (Reserved) auf 0 gesetzt und das I bit auf 1 gesetzt werden.
• Bei der Weltmeisterschaft 2010 war er zum ersten Mal in seiner Karriere gesetzt. Er verlor aber in der ersten Runde, an 26 gesetzt, gegen den ungesetzten Gary Anderson mit 2:3.
• Die zweite "Anhalt" des NDL wurde nach einem Angriff britischer Zerstörer am 27. Dezember 1941 bei Stadlandet auf Strand gesetzt. Sie konnte nicht mehr instand gesetzt werden und wurde abgewrackt.
• Immer wenn ein Zugriff auf eine Seite erfolgt, wird das A-Bit auf 1 gesetzt.

• Mai 1553 wurde das Schloss in Brand gesetzt und brannte vollständig aus.
• Wird ein Tonzeichen auf ein "i" gesetzt, ersetzt es dabei den i-Punkt. Bei einem "ü" hingegen wird das Tonzeichen über die Punkte gesetzt (nǚ).
• Meist werden die binären Werte 0 und 1 oder für den Menschen verständlichere Varianten wie „Gesetzt“ und „Nicht gesetzt“ verwendet.
• Maximal die Top 64 der WDF World Ranking Table vom 30. November 2022 hätte dabei gesetzt sein können. Letztlich waren 16 Spieler gesetzt.
• Im Außengelände wurden nur einheimische Pflanzen gesetzt.

• Bereits vor der Auslosung waren entsprechend der Weltrangliste Portugal als A1, Chile als B1, Chinese Taipei als C1 und Papua-Neuguinea als C2 gesetzt.
• Seit 2020 wird für die Finanzierung des Unternehmens und der Projekte wieder stärker auf Crowdinvesting gesetzt. Es konnten in diesem Bereich branchenweite Meilensteine gesetzt werden.
• Die Gesamtausgabe der BasisBibel erscheint in zwei Versionen: als Kompaktausgabe (ohne Sinnzeilen wie ein Roman gesetzt) und als Komfortausgabe (mit den Sinnzeilen wie Poesie gesetzt).
• Ohren - Mittelgroß, weit gesetzt; gleich hoch und seitlich gesetzt; mit runden Spitzen, bevorzugt mit Büscheln.
• Ist kursiver Text eingeklammert, werden auch die Klammern kursiv gesetzt; das nachfolgende Satzzeichen kann kursiv oder gerade gesetzt werden.