Werbung
 Übersetzung für 'gestikulieren' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Gestikulieren | -
VERB   gestikulieren | gestikulierte | gestikuliert
SYNO fuchteln | gestikulieren | herumfuhrwerken
patagestikulieren
baða út höndunumgestikulieren
banda hendinnimit der Hand gestikulieren
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Télérama" gab dem Film zwei von fünf möglichen Sternen und befand, dass die Darsteller mit der Zeit nur immer schneller gestikulieren und immer lauten schreien würden.
  • Die Besonderheit des Gothaer Hoftheaters (Ekhof-Theater) als tiefe „Guckkastenbühne“ prägte ihn zeitlebens: es gelang ihm nicht, sich das auffällige Gestikulieren und die übertriebene Mimik (bis hin zum „furchterregenden Augenrollen“) abzugewöhnen, was ihm für das bessere Verständnis beim Publikum beigebracht worden war.
  • So ließ sie Sänger, schreien, gestikulieren oder deklamieren und Instrumentalisten umherlaufen, flüstern oder singen.
  • Über die Körperhaltung vermittelt eine geringe Körperspannung allgemein Unsicherheit, schlaffe Hände beim Gestikulieren wirken unsicher, hängende Schultern zeigen kein Selbstvertrauen.
  • Nach dem Gerichtsurteil habe man sie erkannt und angefangen, wie „wild zu gestikulieren und immer wieder auf sie zu deuten“.

  • Locking zeichnet sich durch wildes Gestikulieren aus, das dem Imitieren der Bewegungen von Marionetten- oder Comicfiguren nahekommt.
  • Zu einer ähnlichen Beurteilung kommt auch Hubertus Kohle: Menzel habe einen sozialen Gegensatz zwischen dem Bürgertum und den „unteren Klassen“ im Bild festgehalten: Während erstere eine feierliche Haltung annehmen, würden letztere lebhafter miteinander debattieren und gestikulieren.
  • Wie die Passionsspiele wurden auch bildliche Darstellungen der Ecce-homo-Szene vielfach für antijüdische Darstellungen des Volkes von Jerusalem genutzt, das durch aufgeregtes Gestikulieren und verzerrte Fratzen charakterisiert wurde.
  • Unter wildem Gestikulieren beschimpft sie den Richter und andere Anwesende und wird schließlich des Saales verwiesen.
  • Hier findet er weitere Freunde; die „nächtelang zusammen rauchen, schreiben, gestikulieren und der Welt Rätsel lösen“.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!