Werbung
 Übersetzung für 'in Verruf kommen' von Deutsch nach Isländisch
fá á sig óorðin Verruf kommen
Teiltreffer
ólastaður {adj}nicht in Verruf geraten
koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)jdn./etw. (bei jdm.) in Verruf bringen
komast í tískuin Mode kommen
koma til greinain Betracht kommen
koma til álitain Betracht kommen
fokreiðastin Rage kommen
komast í rétt skapin Stimmung kommen
koma til greinain Frage kommen
komast í stuð [talm.]in Stimmung kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
koma ekki til greinanicht in Betracht kommen
koma í bæinnin die Stadt kommen
trúarbr.
komast til himna
in den Himmel kommen
lenda í djöfulsins vandræðumin Teufels Küche kommen
koma ekki til málanicht in Betracht kommen
komast af staðin Gang kommen [fig.]
vera út úr kortinunicht in Betracht kommen [Redewendung]
vera út úr kortinunicht in Frage kommen [Redewendung]
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
Kindurnar fara í réttina.Die Schafe kommen in den Pferch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!