Werbung
 Übersetzung für 'jdm die ganze Zukunft verbauen' von Deutsch nach Isländisch
eyðileggja framtíð e-sjdm. die ganze Zukunft verbauen
Teiltreffer
spilla framtíð sinni fyrir mistöksich durch einen Fehler die Zukunft verbauen
byggja fyrir útsýni e-sjdm. die Aussicht verbauen
spá fyrir e-mjdm. die Zukunft vorhersagen
hafa trú á framtíðinniauf die Zukunft vertrauen
allur sannleikurinn {k}die ganze Wahrheit {f}
alþjóð {kv}die ganze Nation {f}
Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
Framtíð landsins er í veði.Die Zukunft des Landes steht auf dem Spiel.
ljá e-m alla athygli sínajdm. seine ganze Aufmerksamkeit widmen
falla aldrei verk úr hendidie ganze Zeit arbeiten
í tíma og ótíma {adv}die ganze Zeit (über)
halda út alla nóttinadie ganze Nacht durchmachen
allan tímann {adv}die ganze Zeit (über)
Þer hreina satt.Das ist die ganze Wahrheit.
Hún ráðskast með alla fjölskylduna.Sie regiert die ganze Familie.
Öll byggðin er tengd með kapli.Die ganze Siedlung wird verkabelt.
bera hitann og þungann af e-udie (ganze) Verantwortung von etw. tragen
Hún var á fótum alla nóttina.Sie blieb die ganze Nacht auf.
Hver drakk alla mjólkina?Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?
Þetta mál allt saman er mér ekki skapi.Die ganze Sache schmeckt mir nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!