Werbung
 Übersetzung für 'jdm nahegehen' von Deutsch nach Isländisch
fá á e-n [e-ð fær á e-n]jdm. nahegehen [etw. geht jdm. nahe]
Teiltreffer
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
einhverjum {pron} <e-m>jemandem <jdm.>
2
fyrirhitta e-njdm. begegnen
aðstoða e-njdm. assistieren
aðstoða e-njdm. helfen
46
láta í minni pokann (fyrir e-m)(jdm.) unterliegen
komast undan (e-m)(jdm.) entwischen
sleppa frá e-mjdm. entwischen
aðstoða e-njdm. beistehen
virðast e-mjdm. erscheinen
2
koma e-m fyrir sjónirjdm. erscheinen
vitrast e-mjdm. erscheinen
gruna e-n um græskujdm. misstrauen
hlæja við e-mjdm. zulachen
líkjast e-mjdm. ähneln
líkjast e-mjdm. gleichen
segja e-m uppjdm. kündigen
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
húrra fyrir e-mjdm. zujubeln
impónera e-n [talm.]jdm. imponieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei hat er doch mit Gertrud eine Frau gefunden, der seine musikalischen Schöpfungen nahegehen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!