Übersetzung für '
jdn anwerben' von Deutsch nach Isländisch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Oktober 2016 wurde bekannt, dass die Maute Gruppe sehr geschickt soziale Medien benutzt hatte und dadurch Studenten und Lehrer der Mindanao State University in Marawi anwerben konnte.
- Da er bei Geschäften mit scheinbar zwielichtigen Personen das Pseudonym „Saul Goodman“ verwendet hatte, lässt er später seinen Namen ändern, damit er seine ehemaligen Geschäftspartner als Klienten anwerben kann.
- Im April 2010 erwarb Babbel das Fußballlehrerdiplom an der Hennes-Weisweiler-Akademie der Deutschen Sporthochschule Köln, erst danach durfte er sich offiziell als Cheftrainer mit Trainerlizenz bei Profivereinen anwerben.
- "Szene 12." Desgrieux und Lescaut kehren zurück. Desgrieux hat sich, um das nötige Geld zu erhalten, als Soldat anwerben lassen. Er gehört nun wie Lescaut zum Regiment des Marquis.
- Im 19. Jahrhundert liess der Vatikan auch wieder Kampftruppen in der Schweiz anwerben.
- Innerhalb des Dorfes kam es Mitte der 1990er Jahre zu einem Zerwürfnis, da viele Männer des Dorfes sich als Dorfschützer anwerben ließen. 18 Familien ("hane") verließen das Dorf.
- Seither ist der Klassenerhalt ein wesentliches Ziel der Mannschaft. Dennoch kann die Mannschaft immer wieder renommierte Spieler auch aus der ersten Handball-Liga anwerben.
- Er ließ sich als Pionier (Militär) von Simón Bolívar in Kolumbien anwerben und erreichte den Rang eines Oberstleutnants.
- Ein Werbbezirk ist eine historische Verwaltungseinheit des 18. und 19. Jahrhunderts in Österreich. Das Wort ist abgeleitet von "anwerben" für militärische Dienste.
- für seine Armee anwerben. Während des Siebenjährigen Kriegs fungierte Lieberkühn in der preußischen Armee als Feldprediger.
- Als afrikanisches Binnenland mit industriellen Schwerpunkten im Bergbau und Agrarsektor möchte Sambia vor allem seine wirtschaftlichen Beziehungen fördern und ausländisches Investment anwerben.
- 1526 gewährte er dem Venezianer Sebastian Caboto ein Darlehen zur Ausrüstung einer Expedition. Sein Neffe Kasimir Nürnberger aus Ulm, ließ sich in Sevilla als Söldnerführer anwerben.
- Die Zahl der Arbeiter wuchs bis 1896 auf 30–40 Mosaikarbeiter, und man musste sogar italienische Arbeiter anwerben, um rascher genügend weitere Arbeiter auszubilden.
- Er ließ sich in Lübeck für die Auswanderung nach Russland anwerben. Auf der Überfahrt schrieb er das Poem "Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Rußen".
- Im Jahr 2022 konnte die Bundesagentur für Arbeit 656 Pflegekräfte aus dem Ausland anwerben. Dem standen rund 40.000 offene Stellen gegenüber.
- 2004 konnte die Universität Forschungsmittel im Wert von 82,5 Millionen US-Dollar anwerben. Im Mai 2006 haben Studenten der UND einen Anzug für bemannte Raumfahrten auf den Mars entwickelt.
- Jede Kreatur kann in bestimmten Landschaften weitere Kreaturen ihrer eigenen Art anwerben. Mehrere Kreaturen der gleichen Art können auch höherwertige Kreaturen rekrutieren.
- Während des Zweiten Weltkrieges ließen sich zahlreiche „jocistes“ (CAJ-Mitglieder aus Frankreich und Belgien) als Zivilarbeiter in Deutschland anwerben, um junge Landsleute zu unterstützen, die als Zwangsarbeiter nach Deutschland verbracht worden waren.
- Doch schon kurze Zeit später ließ sich Marwitz für das kurbrandenburgische Heer anwerben und wurde 1626 als Kornett bei Königslutter "seiner Tapferkeit wegen" ausgezeichnet.
- Oktober 2020 gründeten 14 Mitglieder in Osterburg den Landesverband Sachsen-Anhalt, der bekannte Landespolitiker anderer Parteien anwerben wollte.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!