Werbung
 Übersetzung für 'jdn etw irgendwohin senden' von Deutsch nach Isländisch
senda e-n/e-ð eitthvertjdn./etw. irgendwohin senden [schicken, entsenden]
Teiltreffer
færa e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
draga e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
fara eitthvmeð e-n/e-ðjdn./etw. irgendwohin bringen
koma e-m/e-u eitthvertjdn./etw. irgendwohin schaffen
flytja e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðarjdn. (als etw.) irgendwohin berufen
vísa e-m eitthvert [leiða, fylgja]jdn. irgendwohin leiten
senda e-n (eitthvert)jdn. (irgendwohin) schicken
skutla e-m eitthv[talm.]jdn. irgendwohin fahren
lóðsa e-n eitthvertjdn. irgendwohin lotsen
flytja e-n nauðugan (eitthvert)jdn. (irgendwohin) deportieren
stefna e-m eitthvertjdn. irgendwohin bestellen
senda e-n (eitthvert) [í opinberum erindagjörðum]jdn. (irgendwohin) entsenden [geh.]
skutla e-m eitthv[talm.]jdn. irgendwohin kutschieren [ugs.]
flytja e-n nauðugan (eitthvert)jdn. (irgendwohin) verschleppen [deportieren]
senda (e-m) e-ð(jdm.) etw. senden
61
fjarsk.
útvarpa (e-u)
(etw.) senden [ausstrahlen; Radio]
fjarsk.
senda (e-ð) út [útvarpa]
(etw.) senden [ausstrahlen; Radio]
póstleggja e-ðetw. mit der Post senden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!