Übersetzung für 'kastrierter' von Deutsch nach Isländisch

kastrierter Schafbock {m}

sauður {k}dýr

• Ein Kapaun, auch "Kapphahn" oder "Masthahn", ist ein im Alter von etwa zwölf Wochen kastrierter und gemästeter Hahn.
• Sein Name "Ganymedes" (siehe Ganymed) soll wohl darauf hindeuten, dass er seine Karriere am ptolemäischen Hof in Alexandria als kastrierter Lustknabe begonnen hat.
• Eli wurde vor über 220 Jahren geboren, benötigt Menschenblut zum Leben und ist eigentlich ein kastrierter Junge.
• In einer heute eher in Vergessenheit geratenen zweiten Bedeutung wird mit dem Begriff „Macker“ ein kastrierter Hauseselhengst (Eselwallach) bezeichnet.
• Die Laute kastrierter Katzen können auch in ihrer Erwachsenenzeit denen eines Katzenbabys ähneln, insbesondere bei Katern.

• In einer französischen Hundepopulation mit geringem Anteil kastrierter Hündinnen entwickelten 35 % der Tiere im Laufe ihres Lebens einen Gesäugetumor.
• ... verschnittenes Schwein‘; landschaftlich auch Bark, Kunze oder Pölk) wird ein bis zur sechsten Lebenswoche oder generell ein kastrierter Eber bezeichnet.