Werbung
 Übersetzung für 'mit Automatikgetriebe' von Deutsch nach Isländisch
ökut.
sjálfskiptur {adj}
mit Automatikgetriebe
Teiltreffer
ökut.
sjálfskipting {kv}
Automatikgetriebe {n}
2
mat.
með sveppum
mit Pilzen
illa haldinn {adj}mit Schmerzen
mat.
með skinku
mit Schinken
áfengur {adj}mit Alkohol
ásamt {prep} [+þgf.]mit [+Dat.]
6
yfirlögðu ráði {adv}mit Absicht
loftleiðis {adv}mit Luftpost
við illan leik {adv}mit Schwierigkeiten
við illan leik {adv}mit Mühe
með prýði {adv}mit Bravour
viðsk.
verðmerktur {adj}
mit Preisangabe
við {prep} [+þf.]mit [+Dat.]
vélarvana {adj} [með bilaðan mótor]mit Motorschaden
með eftirsjá {adv}mit Bedauern
örugglega {adv}mit Sicherheit
á methraða {adv}mit Rekordgeschwindigkeit
með stæl {adv}mit Stil
á yfirvegaðan hátt {adv}mit Bedacht
dúkaður {adj} [borð]mit Tischdecke
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Linienbussen mit Automatikgetriebe beispielsweise ist der Retarder der Betriebsbremse vorgeschaltet und wird daher über die Fußbremse betätigt, ein Handhebel fehlt oft.
  • In Kraftfahrzeugen mit Automatikgetriebe ist seit langer Zeit der spezielle Trilok-Wandler als Anfahrelement üblich.
  • 0 Ghia mit Automatikgetriebe.
  • Eingesetzt werden Abstandsregeltempomaten mehrheitlich in Fahrzeugen mit Automatikgetriebe, da die Gangwechsel hier selbstständig vom Getriebe ausgeführt werden.
  • Fahrzeuge mit Automatikgetriebe (Strömungsgetriebe) lassen sich nur dann anschieben oder anschleppen, wenn das Getriebe mit einer Sekundärölpumpe ausgerüstet ist.

  • Außerdem dürfen viele Fahrzeuge mit Automatikgetriebe nur mit freier Achse abgeschleppt werden: Die Räder dürfen sich bei stehendem Motor nicht drehen, weil dann das Getriebe nicht ausreichend geschmiert ist.
  • Das Fahrzeug wurde bis 1990 sowohl mit Otto- als auch mit Dieselmotor angeboten, wobei der Ottomotor – zumeist mit Automatikgetriebe ausgestattet – vor allem für die USA gedacht war.
  • Ab 02/1991 gab es auch ein Modell mit Automatikgetriebe, den Uno Selecta mit 1,5-Liter-Motor (1498 cm³, 55 kW/75 PS) und stufenloser Keilriemenautomatik (CVT).
  • 900 D-Mark, mit Automatikgetriebe 40.400 D-Mark, im letzten Produktionsjahr 61.900 D-Mark, mit Automatikgetriebe 64.500 D-Mark.
  • Die Fahrzeuge mit Schaltgetriebe haben im Gegensatz zu den Fahrzeugen mit Automatikgetriebe ein Torsen-Mitteldifferential.

  • Des Weiteren war nun ein 2,3-Liter-Turbodiesel mit 63 kW (86 PS) erhältlich, den es sowohl mit Schalt- als auch mit Automatikgetriebe gab.
  • Die stärkeren Motorisierungen sind auch mit Automatikgetriebe und/oder Allradantrieb erhältlich.
  • Die Motorschlitten sind üblicherweise mit Automatikgetriebe und Gashebelheizung ausgestattet.
  • Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen oft nur sehr kurze Strecken oder eventuell gar nicht abgeschleppt werden.
  • Er wurde im September 1997Der Motor des V70 R ist ein 2,3-Liter-Fünfzylinder-Reihenmotor mit Hochdruckturboaufladung sowie Ladeluftkühler und leistet 184 kW (250 PS) bei handgeschalteten Fahrzeugen oder 176 kW (240 PS) bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe.

  • Fahrzeuge mit Automatikgetriebe erhielten, mit Ausnahme einiger Exportmodelle (z. ...
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!