Übersetzung für 'rechtsseitig' von Deutsch nach Isländisch

rechtsseitig gelähmt sein

að vera lamaður hægra megin

• Der "Rumble Creek" mündet rechtsseitig in den Fluss.
• Vor der Kreyenbrücke nimmt der Kanal rechtsseitig das Bümmersteder Fleth auf, um sich dann nach Norden zu wenden.
• Zwischen Westfeld und Oberkirchen mündet rechtsseitig der bei Altastenberg entspringende Nesselbach, in Inderlenne rechtsseitig die Esenbeck und danach in Winkhausen rechtsseitig die Sorpe ein.
• Nach kurzer Zeit folgt rechtsseitig ein weiterer Zufluss, der sich aus zwei kleineren Bächen speist.
• Östlich fließt der Bach zunächst durch die Schindelbruchwiesen, wo der Bach vom großen Silberkopf rechtsseitig einmündet, um dann im Frankenteich aufgestaut zu werden.

• Von dort fließt er, teilweise parallel zur rechtsseitig verlaufenden "Ruta 65", in nordwestliche Richtung und mündet schließlich rechtsseitig in den Arroyo Colorado Grande.
• Hier wird rechtsseitig der auch aus den Rieselfeldern zulaufende Toppmannsbach aufgenommen, und kurz darauf ebenfalls rechtsseitig der aus Norden zulaufende Kreidebach.
• Mirotice befindet sich rechtsseitig der Lomnice im Mittelböhmischen Hügelland.
• Die Rote Luppe zweigte östlich von Gundorf rechtsseitig von der Luppe ab und mündete nördlich von Gundorf in dieselbe.
• Sie liegt ganz in Rheinland-Pfalz, an der Nahtstelle vom Nordosten des Waldeschen Rheinhunsrücks auf der linken Seite, dem Nordwesten des Mittelrheintaunus rechtsseitig im Süden, dem Unteren Lahntal rechtsseitig zentral und dem äußersten Südwesten der Horchheimer Höhe (Niederwesterwald) rechtsseitig im Norden.

• Der Finsterbach nimmt linksseitig den Scharrerbach und rechtsseitig den Bräuerbach auf.
• Er wird auf seiner Ostseite vom Windbach und seinen Nebenbächen entwässert, welcher bei Grashof rechtsseitig in die Weiße Traun mündet.
• Er durchquert den Stadtteil in südlicher Richtung und nimmt unter anderem das Wasser des Kahlensiepenbachs rechtsseitig auf.
• Zu seinen niederösterreichischen Zubringern zählen in Fließrichtung linksseitig der Goldbrunngraben, rechtsseitig der Groißaubach, linksseitig der Pitzelsdorfer Bach, rechtsseitig der Hirschgraben und linksseitig der Steinbach.
• In diesem See mündet rechtsseitig der "Breitenbach".

• Die Heaviside-Funktion ist in 0 rechtsseitig, aber nicht linksseitig stetig. Die Vorzeichenfunktion ist in 0 dagegen weder linksseitig noch rechtsseitig stetig.
• Die kleine Siedlung lag auf [...] rechtsseitig des Mosinzbachs.