Werbung
 Übersetzung für 'seltsamerweise' von Deutsch nach Isländisch
SYNO komischerweise | kurioserweise | merkwürdigerweise | ...
afkáralega {adv}seltsamerweise
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'seltsamerweise' von Deutsch nach Isländisch

seltsamerweise
afkáralega {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die seltsamerweise moderne Technologie verwendet, die nicht in die mittelalterliche Welt passt, ist hinter Licht her, wobei Hina, Lynn und Jail hineingezogen werden.
  • Einzig Michael Schmidbauer scheint ihr seltsamerweise etwas zu bedeuten.
  • Die von den Franzosen gestartete Strafexpedition richtete sich seltsamerweise nicht gegen die Aufständischen, sondern gegen Schuwa-Araber.
  • Der meiste Teil des Vermögens löste – seltsamerweise – Schulden ihres Vaters, Narleß Nürberg, ab.
  • Dem eigentlichen Kernbau vorgelagert war eine seltsamerweise trapezförmige Konstruktion, die als eine Art Plattform oder Altar gedeutet wurde, die aber vielleicht auch mit dem eigentlichen Bauwerk gar nichts zu tun hat.

  • Bei der "Erzengelkirche" fehlten seltsamerweise die beiden Eingänge vom Kirchenschiff zu den Apsisnebenräumen.
  • 80 einen schlechten Ruf – seltsamerweise kamen keine Beschwerden von den Piloten, die in der kaiserlichen japanischen Armee während des zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs Bomber des Typs Fiat BR.20 flogen.
  • Im Nilmosaik hat der "Onokentauros" keine Arme, der Kopf sitzt direkt auf der Brust auf, und seltsamerweise sind die Vorderhufe gespalten (wie bei Antilopen), die Hinterhufe dagegen nicht (wie bei Eseln).
  • Sie besuchte einmal ein Zentrum für Schlafstörungen, wo seltsamerweise nichts gefunden wird.
  • Schließlich mussten auch jeweils mehrere Züge aus dem Verkehr gezogen werden, um Sandstreuer nachzurüsten – die seltsamerweise beim Bau nicht installiert worden waren.

  • Beide Seiten hatten seltsamerweise gleich viele Opfer zu beklagen: 3000 Verwundete und 3000 Tote.
  • Es enthielt zwar bereits im Obergeschoss die Folge von repräsentativen Appartements, die für eine fürstliche Residenz unabdingbar waren, allerdings war seltsamerweise der Bau eines ebenso repräsentativen Treppenhauses unterblieben.
  • Weitere Geschichten wurden in der österreichischen "Strip" und in "Agent X9" veröffentlicht, wo man Modesty Blaise seltsamerweise in "Jessie Fox" umtaufte.
  • Dem AR-10 folgte seltsamerweise das Gewehr mit der Seriennummer „1048“, welches wiederum als AR-10A gekennzeichnet war. Dies war das letzte Gewehr, das von Armalite selbst gefertigt wurde.
  • Sie scheint es gezielt auf nichtsahnende Menschen abgesehen zu haben, die binnen weniger Sekunden nach Kontakt mit dem gasförmigen Gebilde getötet werden, während Tiere seltsamerweise verschont bleiben.

  • Sein Name findet sich seltsamerweise nicht auf einer der Tafeln des Arc de Triomphe de l’Étoile.
  • Auf der Miss-Germany-Website wird das Jahr ihres Sieges abweichend mit 1932 angegeben – seltsamerweise aber nur in "einer" Liste; in einer anderen auf derselben Website wird dieser Liselotte de Booy-Schulze zugesprochen.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!