Werbung
 Übersetzung für 'sich gegen jdn etw durchsetzen' von Deutsch nach Isländisch
ná sínu fram (gagnvart e-m/e-u)sich (gegen jdn./etw.) durchsetzen
Teiltreffer
framfylgja e-u (gagnvart e-m)etw. (gegen jdn.) durchsetzen
koma fram vilja sínum (gagnvart e-m)seinen Willen (gegen jdn.) durchsetzen
verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
beinast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. richten
snúast gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. wenden
rísa upp gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. aufbäumen
rísa upp á móti e-m/e-usich gegen jdn./etw. auflehnen
rísa upp gegn e-m/e-usich gegen jdn./etw. erheben
verja sig (fyrir/gegn e-m/e-u)sich (gegen jdn./etw.) wehren
verja e-n/e-ð/sig (fyrir/gegn e-u)jdn./etw./sich (vor/gegen etw.) schützen
tryggja e-n/sig/e-ð (gegn e-u)jdn./sich/etw. (gegen etw.) versichern
gera samsæri (með e-m) (gegn e-m/e-u)sich (mit jdm.) (gegen jdn./etw.) verschwören
taka sér stöðu gegn e-msich gegen jdn. positionieren
gera aðsúg e-msich gegen jdn. zusammentun
e-n upp á móti sérjdn. gegen sich einnehmen
gera aðsúg e-msich gegen jdn. verbünden
halla sér/e-u (upp) e-usich/etw. an etw./gegen etw.Akk. lehnen
mynda bandalag (með e-m gegn e-m)sich (mit jdm. gegen jdn.) verbünden
etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!