Werbung
 Übersetzung für 'sich etw von jdm leihen' von Deutsch nach Isländisch
e-ð láni (hjá e-m)sichDat. etw. (von jdm.) leihen
Teiltreffer
lána e-m e-ðjdm. etw. leihen
2
óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
vænta e-s (af e-m/e-u)(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
vænta e-s af e-msichDat. etw. von jdm./etw. versprechen
aðskilja sig (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) absondern
skera sig úr (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) unterscheiden
slíta sig frá e-m/e-usich von jdm./etw. losreißen
halda sig fjarri (e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) fernhalten
skera sig úr (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) abheben
slíta sig frá e-m/e-usich von jdm./etw. lösen
slíta sig frá e-m/e-usich von jdm./etw. trennen
fara burt (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) entfernen [weggehen]
grátbiðja (e-n) um e-ð(sichDat.) etw. (von jdm.) erbitten
gefast upp (fyrir e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) unterkriegen lassen
fjarlægjast (e-n/e-ð)sich (von jdm./etw.) entfernen [fortgehen]
snúa baki við e-m/e-u [óeiginl.]sich von jdm./etw. abwenden [fig.]
ætlast til e-s (af e-m)(sichDat.) (von jdm.) etw. erwarten
láta e-n/e-ð stjórna sérsichAkk. von jdm./etw. lenken lassen
e-ð láni / lánhjá e-msichDat. etw. bei / von jdm. borgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!