Werbung
 Übersetzung für 'strittig' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   strittig | strittiger | am strittigsten
strittiger | strittige | strittiges
strittigster | strittigste | strittigstes
SYNO anfechtbar | angefochten | bedenklich | ...
umdeildur {adj}strittig
vafasamur {adj}strittig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'strittig' von Deutsch nach Isländisch

strittig
umdeildur {adj}

vafasamur {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ob der Inhalt von Büchern oder Software als Produkte im Sinne des PHG anzusehen sind, ist strittig.
  • In der Cisek/Czissek wurden unter den Ortsschildern separate deutschsprachige Schilder angebracht. Ob dies dem polnischen Minderheitengesetz entspricht, ist strittig.
  • Sie umfasst verschiedene archäologische Gruppen und ist deshalb strittig.
  • Die Jahres-Angaben auf der Tafel der Kirchgemeinde sind strittig, da ohne Quellenangabe.
  • Diese Unterscheidung ist laut Jörg Türschmann „theoretisch und ideologisch strittig“.

  • Die Vergabe eines Sitzes ist derzeit noch strittig, da der Kandidat kurz vor der Wahl verstarb.
  • Über das vorgesehene Wettkampfprogramm liegen widersprüchliche Quellen vor. Insbesondere die Aufnahme von Boxen, Reiten und Segeln ist strittig.
  • Die Herkunft des Namens ist strittig.
  • Soseis weltlicher Name ist strittig. Als möglicher Name wird Yoshimine no Harutoshi (...) angegeben.
  • Der Begriff der Gewalt ist strittig. Nach Meinung der westlichen Staaten fällt darunter nur die militärische Gewalt, nicht etwa der Gebrauch von Wirtschaftssanktionen, wie die Staaten der Dritten Welt fordern.

  • Der Begriff "Neoliberalismus" wird zur Bezeichnung einer breiten, heterogenen Strömung verwendet, wobei die feste Abgrenzung gegenüber anderen wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Schulen sowie die Zuordnung einzelner Schulen oder Personen strittig ist.
  • Ob Assurbanipal den Angriff der Iškuzaia vollständig abwehren konnte, bleibt strittig.
  • Wie die Bezeichnung „Absolutismus“ strittig ist, so auch diejenige des „aufgeklärten Absolutismus“.
  • Die bilanzrechtliche Einordnung von Investitionszuschüssen ist strittig und eröffnet daher kein Wahlrecht, sondern einen Ermessensspielraum für den Bilanzierenden.
  • Die Übersetzung des Namens ist strittig.

  • Ob Wortformen unter einem Stamm verrechnet werden oder nicht, ist in einigen Fällen strittig.
  • Millers Geburtsdatum ist strittig. Neben dem offiziellen Datum wird gelegentlich auch der 10. November 1841 angegeben.
  • Die dauerhafte Effektivität von einem den Marder abschreckenden organischen Geruchsstoff, der speziellen Nistgeräten beigegeben wird, ist dagegen strittig.
  • Die Putativnotwehr stellt einen Unterfall des Erlaubnistatbestandsirrtums dar, dessen Behandlung in der Strafrechtslehre strittig ist.
  • Die Abgrenzung der einzelnen Gattungen innerhalb formenreichen asiatischen Bellamyinae ist derzeit oftmals strittig.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!