Übersetzung für 'switch' von Deutsch nach Isländisch

Switch {m}

deilir {k}tölvufr.

• Die switch Energievertriebsgesellschaft ("kurz": Switch) ist ein Stromanbieter in Österreich.
• Als Vermittlungsstellen wurde am Anfang eine 4-Ader-Version des "5XB switch" verwendet, welcher in den frühen 1970ern durch den vielseitigeren "1ESS switch" ersetzt wurde, nachdem dieser seine Zuverlässigkeit beweisen konnte.
• Wird der Sprung rückwärts angefahren (engl. "switch" oder "faky"), so erhöht das den Schwierigkeitsgrad. Selbiges gilt für die Landung, wobei hier noch die Sicherheit mit einfließt.
• ch" und "switch.ch". Im späten 1991 wurde die Adresse .ch ins 'Root DNS' eingetragen und war so, ab sofort, von überall auf der Welt zugänglich.
• Sit’n’switch wird in der Regel sitzend und nicht kniend gefahren.

• Noch vor kurzem zog Kennedy die Aufmerksamkeit auf sich mit der Erfindung eines neuen Skateboardtricks namens „Merlin Twist“, im Skateboarder-Jargon auch als „switch frontfoot impossible 180“ bezeichnet.
• Er beschließt Empfehlungen zu Anträgen auf Entlassung aus oder Unterstellung unter die Verschreibungspflicht ("switch/re-switch").
• Bei ausgeschaltetem "Outflow valve manual switch" werden die Ausströmventile wieder automatisch gesteuert.
• Zusätzlich kann ein Spieler gegen Bezahlung eines Betrages in Höhe des Ante "eine" Karte tauschen ("switch").
• Zur Verkleinerung der Kollisionsdomäne erhält ein Switch möglichst viele Ports, an die jeweils nur wenige Geräte – im Idealfall eines – angeschlossen wird.

• Die Modulation kann innerhalb des Laserresonators (sog. Güteschalter (englisch "q-switch")) oder außerhalb im Laserstrahl erfolgen.
• 2001 spielte er in der Serie "Hollywood Safari" mit und trat in "Stargate SG-1" in der Folge „Kopfgeldjäger“ ("Deadman switch") in der dritten Staffel auf.
• Alle Tricks können switch ausgeführt werden, Spin-Tricks zusätzlich noch backside (bs, rückwärts) oder frontside (fs, vorwärts).
• Dazu kommen noch Mastercard- oder Visa-Karten mit diesen Funktionen, sodass der Karteninhaber sich am POS entscheiden kann, ob er mit Unterschrift (Clearing und Settlement via MasterCard oder Visa) oder mit PIN (Clearing und Settlement via "switch") zahlt, falls das die Kartenzahlung akzeptierende Unternehmen beide Zahlungsmöglichkeiten vorsieht.
• Der Gabelumschalter ist ein Bauteil von analogen Telefonapparaten. Andere Bezeichnungen sind "Hakenumschalter" und engl. "hook switch".

• Man nennt diese Regionen deshalb „switch I“- und „switch II“-Region.
• Im Dezember 2018 verkaufte SWITCH die Firma switchplus an die belgische Combell-Gruppe.