Übersetzung für 'token' von Deutsch nach Isländisch

Token {n}

eind {kv}tölvufr.

Token {n} {m}

tóki {k}tölvufr.

---

Werbung

Sitzungs­-Token {n} {m}

lotutákn {hv}internettölvufr.

---

Token-Ring-Netzwerk {n}

tókahrings­net {hv}tölvufr.

• NMTOKEN ("name token") ist mit einem Bezeichner verwandt, geht jedoch freizügiger mit den Regeln zur Namensgebung um.
• In diesem Fall wird auch von "token-Identität" gesprochen.
• Beispiel: In dem Wort „Hallo!“ hat der Buchstabe l als Muster (type) zwei Vorkommnisse (token).
• Der Begriff Schlüsselwort (englisch "keyword") oder reserviertes Wort bezeichnet in einer Programmiersprache ein Wort (englisch "token"), das eine durch die Definition dieser Programmiersprache bestimmte Bedeutung hat, und nicht als Name von Variablen oder Funktionen verwendet werden darf.
• In "Men and Women of the Corporation" verwendet sie den Begriff "token" für Angehörige von Minderheiten in Gruppen.

• Die tokenbasierte Kompression (englisch "token-based compression") ist eine Methode, um bei der Datenverarbeitung Speicherplatz zu sparen.
• Die Type-Token-Relation (auch: "Type-token-ratio, TTR, Diversifikationsquotient") ist in der quantitativen Linguistik ebenso wie in der quantitativen Stilistik ein Maß zur Feststellung des Grades an Komplexität im Wortschatz eines Texts.
• Ein Security-Token (einfach: Token) ist eine Hardwarekomponente zur Identifizierung und Authentifizierung von Benutzern.
• Eine aktuelle Entwicklung ist der "Radio Electronic Token Block".
• Dabei werden etwa die „individuelle Form“ oder die „konkrete realisierte Form“ ("Form token") eines Einzeldings genannt.

• Laut Scott Eymann in „Film Comment“ erlebte der Film in den USA nur eine „pflichtgemäß theatralische Veröffentlichung“ ("He received what seems to have been a 'token theatrical' release." ...
• Hier ist ein Beispiel in Ruby, wie ein Authentifizierungs-Token von einem Remote-Dienst wie Google verzögert initialisiert werid.
• Aus Sicht der Schweizer Finanzmarktregulierung ist besonders die Charakterisierung der Diem-Token von Bedeutung.
• Nachdem mit Hilfe der Philosophie der Sprache Argumente dafür geliefert wurden, dass Begriffe der einen Zeitreihe nicht in Begriffe der anderen übersetzt werden können, gibt es demnach drei mögliche Versionen für die Begründung der B-Reihe ("tenseless theory"; beinhaltet keine indexikalische Zeitbestimmung): eine zeichenanalytische ("token-reflexive"), eine Version auf Basis der Zeitpunkte ("date version") und eine neuere Version der Satztypen ("sentence-type").
• Dabei ist [...] eine Funktion, die das nächste Eingabezeichen (oder -token) liefert.

• Dieses Verfahren wird "Tokenizing" genannt (von engl. ...