Übersetzung für '
unrentabel' von Deutsch nach Isländisch
ADJ | unrentabel | unrentabler | am unrentabelsten unrentabler | unrentable | unrentables unrentabelster | unrentabelste | unrentabelstes | |
SYNO | ohne Profit | uneinträglich | unprofitabel | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Aufgrund des hohen Salzanteils wurde sein Betrieb korrosionsbedingt sehr schnell unrentabel.
- Aufgrund abnehmender Besucherzahlen erwies sich der Liftbetrieb ab 1953 als unrentabel.
- 1887 begann am "Ivö klack" der Abbau von Kalkstein und Kaolin. 1960 wurde der unrentabel gewordene Abbau wieder eingestellt.
- Die Bewohner lebten hauptsächlich von der Landwirtschaft, als Nebenverdienst betrieben sie Hausweberei, bis diese im ausgehenden 19. Jahrhundert wegen industrieller Weberei unrentabel wurde.
- Die Klimaveränderungen haben das ehemalige Sommerskigebiet als solches unrentabel gemacht.
- 1899 wurde ein Teil der unrentabel gewordenen Passage abgerissen und im Rahmen der Stadterneuerung eine neue Straße, die Rue Bauchaumont, parallel zu den Straßen Mandar und Léopold-Bellan durchgebrochen.
- Zudem besaß Block in den 1990er-Jahren Beteiligungen an der Fluggesellschaft Saarland Airlines und gründete 1988 die ambitionierte Hamburg Airlines, die er aber 1997 als unrentabel wieder einstellte.
- Der Bergbau wurde allerdings bislang eingestellt, da er als unrentabel gilt.
- Der ehemalige Anlaufhafen der Hurtigruten Barkestad hatte eine sehr alte Tradition als Fischerort, wurde aber mit der Zeit zu unrentabel.
- Das Schwammtauchen war ein altes und verbreitetes Gewerbe, bis es durch die industrielle Fertigung künstlicher Schwämme unrentabel wurde.
- Moderne Holzverarbeitungstechniken und der Ausbau der Verkehrswege machen den Betrieb des Werkes in unserer Zeit unrentabel.
- Nach der Währungsreform am 21. Juni 1948 stieg der Kraftfahrzeugverkehr schnell an und machte die Poststraßenbahn unrentabel.
- 1964 (Shōwa 39) wurde die Eisenbahnlinie wieder eingestellt, da sie aufgrund der Schließung des nahegelegenen Schwefelbergwerkes unrentabel geworden war.
- Es konnten sowohl in den USA als auch in Japan bereits funktionsfähige Prototypen gebaut werden, die notwendigen hohen magnetischen Flussdichten und elektrischen Ströme machen den Betrieb jedoch unrentabel.
- Nachdem feststand, dass eine Wiederinbetriebnahme des Kalibergwerks unrentabel war, wurde diese Strecke 1974 abgebaut.
- Im Jahre 2000 gründete Cape ein eigenes Label, MyRecords, welches sich aber als unrentabel herausstellte und 2004 aufgelöst wurde.
- Bis zum Jahr 1930 waren noch Knappen im Bergwerk tätig, der Abbau wurde jedoch als unrentabel eingestellt.
- Die Staatsbahn JNR hatte in den frühen 1980er Jahren die Strecken als unrentabel aufgeben wollen.
- Im Jahr 1989 wurde der Personenverkehr per Bahn nach Lubsko als unrentabel eingestellt.
- Die anfänglichen Hoffnungen auf einen argentinischen Ölboom stellen sich mittlerweile (Stand 2018) aber als überzogen heraus, nicht zuletzt weil der sinkende Ölpreis die Ausbeutung von Ölschiefer unrentabel macht.
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!