Übersetzung für 'urig' von Deutsch nach Isländisch

urig [ugs.] [originell]

sérstakur {adj}

sérstæður {adj}

urig [ugs.] [urtümlich]

ósnortinn {adj}

• Der gastronomische Außenbereich soll durch seine Holzbüdchen rustikal und urig wirken.
• Sabine Urig (* 22. Oktober 1962 in Saarlouis) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin.
• Bezeichnend in diesem Zusammenhang sind auch urig anmutende Gemarkungsnamen wie „Gotthelf“ und „Teufelssprung“.
• TV Spielfilm vergibt einen „Daumen hoch“ und urteilt: „Urig-ulkige Hochzeitskomödie zum Verlieben“.
• Der von seiner Umgebung als urig, knorrig, aber auch warmherzig beschriebene Karl Epple bekam den anerkennenden Spitznamen „Kies-Epple“ und Berta Epple war „die Frau vom Kies-Epple“.