Werbung
 Übersetzung für 'urkomisch' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   urkomisch | - | -
urkomischer | urkomische | urkomisches
SYNO urkomisch | witzig | zum kaputtlachen | ...
drepfyndinn {adj}urkomisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'urkomisch' von Deutsch nach Isländisch

urkomisch
drepfyndinn {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er meint, „der Kontrast zwischen Form und Inhalt von Lady Susans Planspielen, zwischen der kaltblütigen Kalkulation der eigenen Absichten und der weltfremden Fehleinschätzung der Intentionen aller anderen Akteure“, sei urkomisch, die „Quelle eines neunzig Minuten lang nicht versiegenden Vergnügens“.
  • Karen Valby von Entertainment Weekly befand die Show als „deeply weird, weirdly sweet and completely hilarious comedy“ („sehr bizarr, sonderbar süß und urkomisch“).
  • Das Unterhaltungsportal IGN beurteilt die Episode als „ausgezeichnet, urkomisch“ und als „mit Abstand beste“ der Staffel.
  • Mit "Man muss auch mal loslassen können" legte Bittl im September 2018 eine britisch-schwarze Komödie vor, die hoch gelobt und vom "Buchjournal" als „rasant, klug und urkomisch“ bezeichnet wurde.
  • Grant sei urkomisch in der Titelrolle.

  • Entertainment Weekly beschrieb es als „100 % urkomisch“ („100-proof hilarious“), der Toronto Star nannte es „entzückend“ („delightful“) und „wundervoll innovatives und einfallsreiches Fernsehen“ („wonderfully innovative and imaginative TV“) und die Los Angeles Times nannte es „eine durchgestylte scharfkantige Comedy, die ein bisschen wie David Lynch auf Helium ist“ („stylized, sharp-edged comedy that's a bit like David Lynch on helium“).
  • Thom Jurek, der auf AllMusic den Re-Release des Albums aus dem Jahr 2007 bewertete, bezeichnete die Songtexte des Albums als urkomisch („hilarious“), zumal man sie nicht verstehe, dafür aber im Booklet nachlesen könne.
  • Wie die Jury urteilte, lassen die vier Protagonisten „das alltäglich Banale ernsthaft erscheinen, das Ernsthafte wiederum alltäglich und banal – so dass es auf diese Weise urkomisch wirkt“.
  • Juli 2000 als „häufig urkomisch“. Der „lockere“ Eddie Murphy, auf den das Publikum gewartet habe, sei zurückgekehrt.
  • Lowe bezeichnet das Lied als „urkomisch“ und sieht Parallelen zum Gangsta-Rap mit seinen Ausschweifungen, während Nicolas Slonimsky Bezüge zum Exploitation-Genre herstellt, indem er lakonisch bemerkt, dass "Willie the Pimp" den Ekel vor „unsauberen Tieren“ ausbeute.

  • März 2003 der Meinung, dass der Film „urkomisch“ sei.
  • Tackleberry steht dem Treiben von Max und Bud des Öfteren vollkommen unverständig gegenüber, während Kathleen es urkomisch findet.
  • Ihre Lieder bestechen mal mit viel „Gfui“, sind mal kritisch und ernst, mal hintersinnig und urkomisch.
  • Dave Trumbore, ein Redakteur der Website "Collider", nannte "She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen" „visuell aufregend“, „emotional geladen“, „unerwarteterweise urkomisch“ und eine der „besten neuen Serien“ des Jahres.
  • Andere Kritiker umschrieben das sehr langsame Monster als „Hochflorteppichkiller“ („killer deep-pile carpet“); der Film werde urkomisch erzählt, während „Menschen geduldig darauf warten, vom mörderischen Teppich gegessen zu werden“.

  • Vaughn und Giamatti würden gut zusammenarbeiten; Spacey spiele „urkomisch“, die anderen talentierten Darsteller wie Kathy Bates seien „verschwendet“.
  • Dennis Harvey schrieb in der Zeitschrift "Variety", der Film sei „ungleichmäßig“, aber häufig „urkomisch“. Nichts sei dem Film heilig; die Geschmacklosigkeiten seien meistens witzig.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!