Übersetzung für 'x Koordinate' von Deutsch nach Isländisch

x-Koordinate {f}

x-hnit {hv}stærðf.

---

Koordinate {f}

hnit {hv}

X-Chromosom {n}

X-litningur {k}líffr.

x-Achse {f}

x-hnit {hv}stærðf.

x-ás {k}stærðf.

x-beliebig

hver sem vera skal {adj}

x-beinig

kiðfættur {adj}

x-mal [ugs.]

margsinnis {adv}

X-Beine haben

að vera kiðfættur

x-beliebig [ugs.] [irgendein]

hvaða ... sem er {adj}

jede x-beliebige Farbe

hvaða litur sem er

das x-te Mal [ugs.]

í hundraðasta skipti [óeiginl.]

einen Wert von X repräsentieren

að samsvara verðmætum að upphæð X

auf den Namen „X“ hören

að gegna nafninu „X“

eine Gleichung nach x auflösen

að leysa jöfnu með því að einangra x.

Es kann nicht jeder x-Beliebige hier Mitglied werden.

Það getur ekki hver sem er orðið meðlimur hér.

Ich habe sie schon x-mal gefragt, aber sie antwortet nie.

Ég er búin að spyrja hana ótal sinnum en hún svarar mér aldrei.

• Die x-Koordinate dieses Punkts ist der Kosinuswert des gegebenen Winkels, die y-Koordinate der Sinuswert.
• Die Gleichung der Wendetangente kann bestimmt werden, indem man die x-Koordinate des Wendepunktes ("2") in die erste Ableitung einsetzt.
• Hierbei wird zunächst in einem Zwischenschritt für jede der vom Filter überlappten Abtastpunkte der Wert des eindimensionalen Filters an der "x"-Koordinate des Filtermittelpunktes berechnet.
• Die X-Koordinate ist der Abschnitt auf dieser Tangente, die Y-Koordinate der orthogonale Abstand des Klothoidenpunktes von der Tangente.
• Eine andere Definition lautet: die Skelettlinie besteht aus den Mittelpunkten zwischen der Ober- und Unterseite senkrecht zur X-Koordinate oder Profilsehne.

• Der Wurzelknoten teilt die Ebene nach der x-Koordinate, die „Kinder“ nach der y-Koordinate und „Enkel“ wieder nach der x-Koordinate.
• Diese Sehne ist gleichzeitig die X-Koordinate bei der Definition der Profilkontur.
• Diese Auftragung (Fluss als y-Koordinate, Dichte als x-Koordinate) ist so charakteristisch für eine bestimmte Parameterwahl eines bestimmten Modells, dass man sie "Fundamentaldiagramm" nennt.
• Dabei ergibt sich die Y-Koordinate eines jeden Knoten des Baumes direkt aus der Tiefe des Knotens.
• Die Zeilennummer und die Y-Koordinate auf dem Bildschirm sind für alle Zeichen der Zeile identisch.

• Zur praktischen Bestimmung der x-Koordinate des Schwerpunktes im zweidimensionalen Fall substituiert man [...] mit [...] , was einem infinitesimalen Flächenstreifen entspricht.
• Die Werte für Bern (600'000/200'000) müssen zu den liechtensteinischen Landesvermessungskoordinaten dazugezählt werden.
• Als x-Koordinate des Punkts [...] nimmt man die G-verteilte Zufallszahl [...] , und die y-Koordinate erhält man aus der standardverteilten Zahl [...] : [...].