Übersetzung für 'zum Beispiel' von Deutsch nach Isländisch

zum Beispiel <z. B.>

svo sem {adv} <s.s.>

til dæmis {adv} <t.d.>

til að mynda {adv} <t.a.m.>

---

Werbung

Beispiel {n}

fordæmi {hv}

dæmi {hv}

fyrirmynd {kv}

drastisches Beispiel {n}

sláandi dæmi {hv}

einzigartiges Beispiel {n}

ódæmi {hv}

siehe Beispiel

sjá dæmi

Beispiel {n} [Vorbild]

eftirdæmi {hv}

jds. Beispiel folgen

að fylgja fordæmi e-s

að fara að dæmi e-s

ohne Beispiel sein

að vera fordæmalaus

Beispiel {n} für etw.

dæmi {hv} um e-ð

Ein Beispiel dafür ist ....

Dæmi um þetta er ...

ein gutes Beispiel nennen

að nefna gott dæmi

jdm. ein Beispiel sein

að vera e-m fyrirmynd

mit gutem Beispiel vorangehen

að ganga á undan með góðu fordæmi

Das ist ohne Beispiel!

Þetta er fordæmalaust!

ein Beispiel für etw. anführen

að taka dæmi um e-ð

ein abschreckendes Beispiel für andere sein

að vera öðrum dæmi til viðvörunar

Kannst du mir ein Beispiel dafür nennen?

Getur þú nefnt mér dæmi um það?

Du bist den Kindern ein schlechtes Beispiel.

Þú ert börnunum slæm fyrirmynd.

• Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.
• In den Anfängen des Computerzeitalters entwickelte sich ASCII zum Standard-Code für Schriftzeichen. Zum Beispiel wurden viele Terminals (VT100) und Drucker nur mit ASCII angesteuert.
• In Teilchenbeschleunigern führt zum Beispiel der Beschuss von 241Am mit Kohlenstoffkernen (12C) beziehungsweise Neonkernen (22Ne) zu den Elementen Einsteinium 247Es beziehungsweise Dubnium 260Db.
• Americium zum Beispiel wurde in einem Zweistufenprozess entdeckt.
• Das ist zum Beispiel bei den ungelösten mathematischen Problemen der Fall.

• In der Realität ist Film Teamarbeit und es ist dem Film nicht anzusehen, ob zum Beispiel die Idee für eine Einstellung nun vom Regisseur oder vom Kameramann stammt.
• Auch in der übrigen Welt nahmen die Hollywood-Unternehmen eine dominierende Stellung ein, sie stellten zum Beispiel einen Großteil der in Australien und Südamerika gezeigten Filme, die ab ca.
• Durch diesen und weitere Besuche konnte Hitchcock fließend Deutsch sprechen; später sprach er zum Beispiel einige Trailer seiner Filme selbst.
• Die Buchstaben eines Alphabetes sind schriftliche Symbole für die kleinsten "bedeutungsunterscheidenden" lautlichen Einheiten der Sprache, die Phoneme; zum Beispiel unterscheiden [...] und [...] in [...] und [...] die Bedeutung der Wörter (siehe auch Minimalpaar und Allophon).