Werbung
 Übersetzung für 'zum Jahresende' von Deutsch nach Isländisch
í árslok {adv}zum Jahresende
Teiltreffer
árslok {hv.ft}Jahresende {n}
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
til allrar hamingju {adv}zum Glück
sem betur fer {adv}zum Glück
til gamans {adv}zum Spaß
skilnaði {adv}zum Abschied
til þerriszum Trocknen
til sannindamerkis {adv}zum Beweis
til einkanotazum Privatgebrauch
í kveðjuskyni {adv}zum Abschied
fjallinu {adv}zum Berg
Hver andskotinn!Zum Donnerwetter!
upp á puntzum Schmuck
endingu {adv}zum Schluss
til ills {adv}zum Schlechten
til góðs {adv}zum Guten
lokum {adv}zum Schluss
um síðir {adv}zum Schluss
við áramót {adv}zum Jahreswechsel
húsinu {adv}zum Haus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gesamtsumme der Verschuldung der Stadt Coburg belief sich zum Jahresende 2012 auf 59,7 Millionen Euro.
  • Der 13. August ist der 225. Tag des gregorianischen Kalenders (der 226. in Schaltjahren), somit bleiben 140 Tage bis zum Jahresende.
  • Der 24. Dezember ist der 358. Tag des gregorianischen Kalenders (der 359. in Schaltjahren), somit bleiben 7 Tage bis zum Jahresende.
  • Der 16. September ist der 259. Tag des gregorianischen Kalenders (der 260. in Schaltjahren), somit bleiben 106 Tage bis zum Jahresende.
  • Der 20. April ist der 110. Tag des gregorianischen Kalenders (der 111. in Schaltjahren), somit bleiben noch 255 Tage bis zum Jahresende.

  • Der 14. Mai ist der 134. Tag des gregorianischen Kalenders (der 135. in Schaltjahren), somit verbleiben 231 Tage bis zum Jahresende.
  • Der 7. Januar (auch 7. Jänner) ist der 7. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 358 Tage (in Schaltjahren 359 Tage) bis zum Jahresende.
  • Beide Strecken wurden mit Ausnahme eines kleinen Teilstückes auf der D8 2006 fertiggestellt. Zum Jahresende 2006 betrug die Länge des Autobahnnetzes damit etwa 630 km.
  • Zum Jahresende 1893 zog die Familie mit dem zweimonatigen Roland von Celle nach Hannover und 1895 nach Hameln, Roland Freisler wurde 1903 als Sextaner am Aachener Kaiser-Wilhelm-Gymnasium aufgenommen.
  • Im September 2019 wurde bekannt, dass die Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach beabsichtigt, den Pachtvertrag für die Trabrennbahn zugunsten der Ansiedlung weiteren flugaffinen Gewerbes am Flughafen zum Jahresende 2021 zu kündigen.

  • Bis zum Jahresende wurden 5875 Dutzend Hosen und Mäntel aus Denim verkauft.
  • Nun sagten sich auch die Rheinbundstaaten von Napoleon los, und bis zum Jahresende war ganz Deutschland befreit.
  • 400, bis zum Jahresende rund 60.000 Polen, darunter etwa 7.000 Juden.
  • Oktober 1923 bis zum Jahresende wurden insgesamt 100 Starts und Landungen mit 150 Passagieren und 1300 kg Fracht durchgeführt.
  • Die Gesamtsumme der Verschuldung der Stadt Düsseldorf (des öffentlichen Bereichs) belief sich zum Jahresende 2012 auf 872,2 Millionen Euro.

  • Die Gesamtsumme der Verschuldung der Stadt Dortmund belief sich zum Jahresende 2012 auf 3,541 Milliarden Euro.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!