Übersetzung für 'Bremsfallschirm' von Deutsch nach Italienisch

Bremsfallschirm {m}

paracadute {m} [inv.] frenantetec.

---

mehrstufiger Bremsfallschirm {m}

paracadute {m} [inv.] frenante a più staditec.

• Beim Bremskörper handelte es sich um einen ringförmig um den Hitzeschutzschild angeordneten aufblasbaren Kragen aus extrem widerstandsfähigen Material, der erstmals zum Einsatz kam: Er sollte helfen, den Flugkörper auf die doppelte Schallgeschwindigkeit abzubremsen, danach wurde der Bremsfallschirm geöffnet, der die Geschwindigkeit weiter senken sollte.
• Deshalb war nicht genügend Zeit, um die Kapsel mit dem Bremsfallschirm zu stabilisieren, weshalb der Hauptfallschirm früh ausgeworfen wurde.
• Nun, bei einem dynamischen Druck von 6 kPa öffnete sich ein erster Bremsfallschirm und zog die abgesprengte Heckverkleidung mit der Tasche des Hauptfallschirms ab.
• Die Rückkehrkapsel des Raumschiffs der neuen Generation ist doppelt so schwer wie die Shenzhou-Kapsel, die nur einen Bremsfallschirm verwendet.
• In einer Höhe von 10 km über dem Boden löste der Stabilisierungs- und kurz darauf der Bremsfallschirm aus.