Werbung
 Übersetzung für 'Hass gegen jdn. hegen' von Deutsch nach Italienisch
nutrire odio per qn. {verb}Hass gegen jdn. hegen
Teiltreffer
nutrire rancore contro qn. {verb}einen Groll gegen jdn. hegen
Il loro odio si volse contro di lui.Ihr Hass richtete sich gegen ihn.
mettere qn. contro qn. {verb}jdn. gegen jdn. ausspielen
dir.
denuncia {f} contro qn.
Strafanzeige {f} gegen jdn.
dir.
denuncia {f} contro qn.
Anzeige {f} gegen jdn.
macchinare (contro qn.{verb} [uso assol.](gegen jdn.) intrigieren
dir.
deporre contro qn. {verb}
aussagen gegen jdn.
dir.
presentare querela contro qn. {verb}
Strafantrag gegen jdn. stellen
dir.
sporgere querela contro qn. {verb}
Strafantrag gegen jdn. stellen
verso qn./qc. {prep} [contro]gegen jdn./etw. [Feind]
8
urtare contro qn./qc. {verb}gegen jdn./etw. rammen
cozzare contro qn./qc. {verb}gegen jdn./etw. stoßen
contro di qn. {prep} [davanti a pronomi personali]gegen jdn. [vor Personalpronomen]
urtare contro qn./qc. {verb}gegen jdn./etw. prallen
amm.dir.
sporgere denuncia contro qn. {verb}
gegen jdn. Strafanzeige erstatten
econ.pol.
decretare sanzioni contro qn. {verb}
Sanktionen gegen jdn. verhängen
contestare qn./qc. {verb} [protestare]gegen jdn./etw. protestieren
dir.
procedere per vie legali contro qn. {verb}
gerichtlich gegen jdn. vorgehen
dir.
sporgere querela contro qn. {verb}
gegen jdn. Klage erheben
dir.
indagare su qn./qc. {verb}
gegen jdn./etw. ermitteln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!