Werbung
 Übersetzung für 'Ich bekomme keine Luft.' von Deutsch nach Italienisch
Mi manca il respiro.Ich bekomme keine Luft.
Teiltreffer
Mi si accappona la pelle. [fig.]Ich bekomme eine Gänsehaut. [fig.]
(Io) Non ho tempo.Ich habe keine Zeit.
Non ne ho idea.Ich habe keine Ahnung.
Non posso darti alcun aiuto.Ich kann dir keine Hilfe geben.
Per ora non vedo altra soluzione.Im Moment sehe ich keine andere Lösung.
Non mi va di vedere questo film.Ich habe keine Lust, mir diesen Film anzusehen.
atmosfera {f} [aria]Luft {f}
2
aria {f}Luft {f}
186
etere {m} [lett.]Luft {f}
3
aero.
aeronautico {adj}
Luft-
2
aereo {adj}Luft-
37
fiato {m} [respiro]Luft {f} [Atem]
10
aria {f} viziataverbrauchte Luft {f}
trattenere il respiro {verb}die Luft anhalten
boccheggiare {verb}nach Luft ringen
sfogarsi {verb}sichDat. Luft machen
aleggiare {verb}in der Luft hängen
saltare in aria {verb} [coll.] [esplodere]in die Luft fliegen [ugs.] [explodieren]
esplodere {verb} [itr.] [scoppiare]in die Luft gehen [ugs.] [explodieren]
saltare {verb} [p. es. nave]in die Luft fliegen [ugs.] [z. B. Schiff]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!