Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin nicht von hier.' von Deutsch nach Italienisch
Non sono di qui.Ich bin nicht von hier.
Teiltreffer
Di qua non me ne vado.Von hier gehe ich nicht weg.
Eccomi qua!Hier bin ich!
Sono qui.Ich bin hier.
Non sono di qui.Ich bin fremd hier.
Sono straniero qua.Ich bin fremd hier. [männlich]
Sono straniera qua.Ich bin fremd hier. [weiblich]
Non sono il tuo fattorino!Ich bin nicht dein Laufbursche!
Nel caso telefoni, digli che non ci sono.Falls er anruft, sag ihm, dass ich nicht da bin.
Continuerà a studiare, quantunque non sono sicuro che ne valga la pena. Er / sie wird weiterstudieren, auch wenn ich nicht sicher bin, ob es sich lohnt.
io sonoich bin
da qui {adv}von hier
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von hier
di qui {adv}von hier
del posto {adv}von hier
esot.
Sono del Sagittario.		Ich bin Schütze.
sono ioich bin's
Sono d'accordo.Ich bin einverstanden.
loc.
Ho tutto quello che mi serve!		Ich bin wunschlos glücklich!
mitol.
Sono (dei) Gemelli.		Ich bin (ein) Zwilling.
Sono fuori esercizio.Ich bin außer Übung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!