Werbung
 Übersetzung für 'Nimbus' von Deutsch nach Italienisch
NOUN1   der Nimbus [besonderes Ansehen] | -
NOUN2   der Nimbus [Heiligenschein, Gloriole] | die Nimbusse
SYNO Achtung | Ansehen | Hochachtung | ...
alone {m} [fig.] [aureola]Nimbus {m}
8
aureola {f} [fig.]Nimbus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nimbus' von Deutsch nach Italienisch

Nimbus {m}
alone {m} [fig.] [aureola]

aureola {f} [fig.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nimbus Cars, zuvor Nimbus Projects Limited, war ein britischer Hersteller von Automobilen.
  • Ihren Kopf umgibt ein violettfarbener Nimbus. Ihren kleinen Sohn hat Maria vor ihre Brust gepresst, ihr Blick ist auf das Kind gerichtet.
  • Die Figur des Christus ist durch besondere Plastizität hervorgehoben, überragt die anderen in der Größe, nur in seinem Nimbus befinden sich antike Gemmen, sowie größere Edelsteine und Perlen.
  • Kilometer rund um das Mittelmeer auf einem Motorrad der Marke Nimbus II und unterstrich damit das Image der Nimbus II als strapazierfähiges und zuverlässiges Motorrad.
  • Eine Christus-Darstellung trägt nach den ikonografischen Gepflogenheiten der Zeit immer einen Nimbus mit einem Kreuz.

  • Hier ist es stellvertretend der weißhaarige Petrus (mit Nimbus), der Jesus (mit Kreuznimbus) gegenübersitzt.
  • Die reich gekleideten Frauen tragen edelsteinbesetzte Kronen und haben einen goldenen Nimbus.
  • In dieser Arbeit stellte er erstmals die noch heute übliche Klassifikation von Wolken in „stratus“, „nimbus“, „cumulus“ und „cirrus“ dar.
  • Das Nimbus-Programm war ein US-amerikanisches Wettersatelliten-Forschungsprogramm der zweiten Generation.
  • Nimbostratus, Ns (lat. "nimbus" „Regenwolke“ und "stratus" bzw. ...

  • Auf der Rumpfform der fs 31 basierende Berechnungen zur Bestimmung von Geometrie und Masse des Leitwerks führten zur Verwendung einer Nimbus-3D-Seitenflosse und eines leicht modifizierten Nimbus-4D-Höhenleitwerks.
  • Christus ist als Halbfigur auf Goldgrund und mit Kreuznimbus dargestellt; beiderseits des Nimbus steht die griechische Inschrift: ΙC ΧC Ο ΕΛΕΗΜΩΝ „Jesus Christus, der Barmherzige.“ Er trägt ein blaues Obergewand über einem silbernen, mit Goldeffekten verzierten Chiton.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!