Übersetzung für 'Serviette' von Deutsch nach Italienisch

Serviette {f}

tovagliolo {m}

salvietta {f} [tovagliolo]

• Dazu wird eine zusammengefaltete Serviette mit der geschlossenen Seite nach rechts gelegt, aufgeklappt, rechte und linke Seite zur Mitte gefaltet und auf der Unterseite aufgestellt.
• Im Feld 1 und 4 in Blau drei silberne Türme, links oben in Blau ein aus dem linken Schildrand hervorbrechender silberner rechter Arm mit Serviette eine Lilie haltend und rechts unten in Gold übereinander zwei laufende rote Löwen.
• Verschiedene Beschreibungen erwähnen eine über den Arm gelegte Serviette, aber ohne Wolken.
• Bei einem späteren Treffen in einem Café schreibt Dirk auf eine Serviette die Summe, die er und Claire bereit seien, für die Wohnung zu zahlen.
• Furoshiki, die oft mit traditionellen Mustern bedruckt oder im "Shibori"-Stil gefärbt sind, werden zum Verpacken von Geschenken verwendet, aber auch zum Einpacken der in Japan häufigen Imbissbehälter (Bentō), wo sie gleichzeitig Tischset oder Serviette ersetzen.

• Zwischen Obere und Untere legt man gelegentlich eine Serviette, Klapperdeckchen oder Doilies.
• Nardwuar the Human Serviette (geboren als "John Ruskin", * 5. Juli 1968 in Vancouver) ist ein kanadischer Reporter und Musiker.
• Universell verbreitet ist bei Erwachsenen jedoch der Gebrauch einer Serviette.
• In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bildete sich der Brauch, eine Serviette über den Arm oder die Schulter zu legen. Dieser Brauch wird noch in manchen Logen gepflegt.
• Auf seine Bitte hin werden Peter im Kerker zwei Dinge gewährt: das Puppenhaus seiner Mutter und zu jeder Mahlzeit eine frische Serviette.

• Dabei stülpt sich der Esser eine Serviette über den Kopf.
• In der süddeutschen Küche wird der Teig eingeschlagen in einer Serviette oder einem anderen Leinentuch im Wasserdampf gegart, also über dem kochenden Wasser.
• Der kanadische Reporter und Musiker Nardwuar the Human Serviette beendete jedes Interview mit dieser Melodie.
• Servietten wurden speziell für Backwerk und Torten achteckig, mit nach oben geknickten Spitzen gefaltet, wie Ludovica von Pröpper 1895 in ihrem Werk "Häusliche Conditorei" im Abschnitt „Serviette auf Schüssel zu legen“ darstellte.
• In der gehobenen Gastronomie und bei besonderen Anlässen werden Stoffservietten aus Damast genutzt, die entweder aus reiner Baumwolle oder aus einem Baumwoll-Leinen-Mischgewebe hergestellt sind.