Werbung
 Übersetzung für 'die Scheidung einreichen' von Deutsch nach Italienisch
VERB   die Scheidung einreichen | reichte die Scheidung ein / die Scheidung einreichte | die Scheidung eingereicht
dir.
chiedere il divorzio {verb}
die Scheidung einreichen
Teiltreffer
dir.
chiedere il divorzio {verb}
die Scheidung beantragen
amm.dir.
presentare la denuncia dei redditi {verb}
die Steuererklärung einreichen
amm.dir.fin.
presentare la dichiarazione dei redditi {verb}
die Steuererklärung einreichen
pol.
rassegnare le dimissioni {verb}
die Demission einreichen
dir.
divorzio {m}
Scheidung {f}
42
dir.
divorzio {m} consensuale
einvernehmliche Scheidung {f}
amm.dir.
presentare una domanda {verb}
einen Antrag einreichen
dir.
proporre querela formale {verb}
förmliche Klage einreichen
presentare qc. {verb} [inoltrare]etw.Akk. einreichen
consegnare qc. {verb} [inoltrare]etw.Akk. einreichen [übergeben]
12
sottomettere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. einreichen
amm.dir.
presentare domanda presso un'autorità {verb}
ein Gesuch bei einer Behörde einreichen
lett.F
La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
loc.
Non c'è che l'imbarazzo della scelta.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
ladie
188
che {pron}die
26
gli [art.] [m.pl]die [pl]
105
lett.
La Pelle [Curzio Malaparte]
Die Haut
filmF
Scotland Yard sezioni omicidi [John Lemont]
Die Peitsche
i più {adv}die meisten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Karenin will daraufhin die Scheidung einreichen. Anna fürchtet nun, dass Karenin ihr den gemeinsamen Sohn Sergei wegnehmen wird.
  • Sania möchte die Scheidung einreichen, da sie mit ihren Schwiegereltern überhaupt nicht gut auskommt.
  • Burton gewinnt die Wahl, doch während der Feier benachrichtigt ihn Diana, dass sie die Scheidung einreichen wird.
  • Da er nun als geisteskrank galt, konnte seine Frau, ohne Ehrverlust befürchten zu müssen, die Scheidung einreichen.
  • Während der Rundreise kommt es am Geysir Strokkur zu Streitigkeiten zwischen dem mitreisenden Ehepaar Gerhardt und Sieglinde Kresters, die darin münden, dass Sieglinde ihrem Mann den Ehering zurückgibt und ihn wissen lässt, dass sie, sobald sie wieder in Deutschland seien, die Scheidung einreichen werde.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!