Übersetzung für 'Abschätzung' von Deutsch nach Italienisch

Abschätzung {f}

estimazione {f}

valutazione {f}

• Er ist einer der maßgeblichen Wegbereiter der Technikfolgenabschätzung in Deutschland, langjähriger Leiter des Instituts für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse und des Büros für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag sowie Honorarprofessor an der Universität Kassel.
• Nentwich begann seine Arbeit in der Technikfolgenabschätzung 1990 als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Forschungsstelle für Technikbewertung (dem Vorgänger des Instituts für Technikfolgen-Abschätzung (ITA)) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften mit Projekten zur Umweltverträglichkeitsprüfung, zu Konsumentenkarten und zum Telekommunikationsrecht.
• Eine erste Abschätzung der Masse erfolgte durch Milne im Jahr 1968, er ermittelte als Massenobergrenze für zwei Filamente jeweils 1 Sonnenmasse, und daraus insgesamt eine Massenobergrenze von 30 Sonnenmassen.
• Die Stiftung für Technologiefolgen-Abschätzung TA-Swiss (Eigenschreibweise "TA-SWISS") ist ein Kompetenzzentrum der Akademien der Wissenschaften Schweiz, dessen Auftrag im Bundesgesetz über die Forschung festgehalten ist.
• In der Schweiz wird Technikfolgenabschätzung insbesondere von der Stiftung für Technologiefolgen-Abschätzung TA-SWISS in Bern betrieben.

• Das Institut für Technikfolgen-Abschätzung und Systemanalyse (ITAS) befasst sich in Theorie und Praxis mit Technikfolgenabschätzung (TA) und Systemanalyse und wurde am 1.
• Bundesministerien und NKR haben deshalb 2016 vereinbart, dass bei EU-Rechtsakten das federführende Ministerium zunächst prüft, ob sich die Folgekosten für Deutschland aus der Abschätzung der Europäischen Kommission ableiten lassen.
• Aufwandsschätzung oder "-abschätzung" oder Kostenschätzung ist in der Softwaretechnik ein Bestandteil der Planung eines Softwareprojekts oder eines Arbeitspaketes.
• Zudem erlauben verschiedene Kriterien eine Abschätzung des Grenzwerts oder eine Fehlerabschätzung.
• Die Risikoabschätzung erfolgt also über die Abschätzung basierend auf methodisch-systematisch gesammelten Daten, anstelle der vollständigen Daten.

• Ejnar Hertzsprung errechnete dann 1913 mithilfe dieser Messung an Cepheiden eine erste Entfernungsabschätzung für die Kleine Magellansche Wolke, die mit 10 Kiloparsec (32.600 Lichtjahre) allerdings noch weit von der heutigen Abschätzung entfernt lag.
• Nach einer Anstellung im Rechenzentrum eines international tätigen Industriebetriebs wechselte er 1979 zur Abteilung für Angewandte Systemanalyse (AFAS) des Forschungszentrums Karlsruhe, die 1995 im Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS), heute eine Einrichtung des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) aufging.
• Die Gesetzesfolgenabschätzung (GFA) befasst sich mit der Erfassung und Analyse von gewollten Auswirkungen und ungewollten Nebenwirkungen von Rechtsnormen.
• Der "Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung des Deutschen Bundestags" veranstaltete am 9.
• Die Konstante [...] ist dann das Restglied [...] bzw. eine Supremumsnorm­abschätzung.