Übersetzung für 'Abschiedsgesuch' von Deutsch nach Italienisch

Abschiedsgesuch {n}

richiesta {f} di congedoamm.

• Nach dem Tod seines Vaters reichte er Ende 1773 sein Abschiedsgesuch ein und kehrte nach Hanau zurück, um die Verwaltung des ihm zugefallenen Gutes zu übernehmen.
• Nach dem Waffenstillstand von Compiègne marschierte Schmettow mit den Resten seiner Truppen in die Heimat zurück, wo er nach der Demobilisierung seines Generalkommandos sein Abschiedsgesuch einreichte.
• Am 13. April 1878 wurde Berge und Herrendorff mit Pension à la suite der 76er sein Abschiedsgesuch bewilligt und zur Disposition gestellt.
• Juni 1919 zu den Offizieren von der Armee überführt worden war, reichte er sein Abschiedsgesuch ein.
• Im Juni 1934 reichte Stieler sein Abschiedsgesuch als Kommandeur der LPI West ein, woraufhin er bis zum 30.

• Er reichte sein Abschiedsgesuch ein, das am 22. März 1906 unter Verleihung des Charakters als Generalmajors mit Pension genehmigt wurde.
• In innerem Konflikt mit Entscheidungen des Kultusministeriums in Berlin reichte Scheibert sein Abschiedsgesuch ein, das 1873 angenommen wurde.
• Im gleichen Monat wurde ihm sein Abschiedsgesuch bewilligt.
• Am 12. Oktober 2021 erklärte Erna Solberg, dass sie im Staatsrat dem König ein Abschiedsgesuch vorlegen werde. König Harald V. bat daraufhin Jonas Gahr Støre, eine neue Regierung zu bilden.
• 1764 reichte er sein Abschiedsgesuch ein, das allerdings vom König Friedrich II. verworfen wurde.