Übersetzung für 'Abschiedsparty' von Deutsch nach Italienisch

Abschiedsparty {f}

festa {f} d'addio

• Für 1967 wurde auch daher die Auflösung der Band ins Auge gefasst, und mit einer großen Abschiedsparty am 18.
• Kate und Maura beschließen eine Abschiedsparty im Haus ihrer Eltern zu veranstalten und laden dafür eine Menge Freunde aus ihrer Vergangenheit ein.
• September 2014 stattfand, war zugleich Viktor Röthlins Abschiedsparty vom Spitzensport.
• Am 25. September 2016 wurde die Sendung mit einer zweistündigen Abschiedsparty nach mehr als zwanzig Jahren eingestellt.
• Bei Serotas Abschiedsparty vom "Spitalfields Festival" wurde ihr das "Klavierbüchlein für Judith" (als Bezug auf Bachs "Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach") mit sieben Stücken für Amateurpianisten verehrt, da sie erklärt hatte, nach ihrem Rücktritt von der Festivalleitung ihr Klavierspiel zu verbessern.

• September für die Litterna-Halle eine Abschiedsparty mit DJ Antoine, Die jungen Thierseer und The Legends geben.
• In der Fernsehserie King of Queens spielt in der Episode "Die Abschiedsparty" – Originaltitel "Eggsit Strategy" (S6E08) – ein Koosh Ball, den Deacon Palmer von seinem Sohn Kirby zum Geburtstag geschenkt bekommt, eine wichtige Rolle.
• Der erste Teil des Romans beginnt mit einer Abschiedsparty, die Miles’ Eltern für ihren Sohn veranstalten.
• Pauli-Abstiegsparty und der Jürgen-Kohler-Abschiedsparty, 2003 und 2004 auf der Ibiza Bikeweek, 2005 dem Stadtfest Minsk (Belarus), 2008 dem Bikeweekend Studen (Schweiz), 2009 und 2010 bei Rhein in Flammen und 2010 bei der FC-St.-Pauli-Aufstiegsparty.
• Die Abschiedsparty ist ein voller Erfolg. Zuletzt lässt der Gouverneur die Abreisenden mit einer Polizeieskorte zum Schiff bringen.

• Auf der geschlossenen „Abschiedsparty“, die Gábor Demszky zum Anlass des russischen Truppenabzugs im Jahr 1991 organisierte, trat Frank Zappa auf.
• Auf der Abschiedsparty lernt er eine junge Frau kennen, die dem erfolgsgewohnten Casanova allerdings wenig Beachtung schenkt.
• Randal organisiert derweil eine Abschiedsparty für Dante.
• Oktober 2003, zuvor gab es mit „Der letzte Abend“ eine Abschiedsparty.
• Nach der Bekanntgabe veranstalteten an diesem Abend mehr als 300 japanische Offiziere und Soldaten eine Abschiedsparty in einer der Lounges im Raffles Hotel in Singapur.

• September 2015 eine Abschiedsparty mit Begleitprogramm unter großem Publikum statt.
• Für ihn wird eine Abschiedsparty vorbereitet, bevor er wieder in die Schweiz zurückkehrt.
• Nach einer Abschiedsparty fährt er mit dem Zug zu seinem Einsatzort.