Übersetzung für 'Artensterben' von Deutsch nach Italienisch

Artensterben {n}

estinzione {f} delle specieamb.biol.

• Beispiele hierfür sind das Ozonloch, der Treibhauseffekt, die Zerstörung der Regenwälder und das damit einhergehende Artensterben.
• Mancuso prangert bereits seit 2015 das massive, vom Menschen verursachte, Artensterben im Pflanzenreich an.
• Unter dem Eindruck beschleunigter Zerstörung von Lebensräumen und ungebremstem Artensterben hat der Europarat 1992 erneut die Initiative ergriffen und 1995 zum 2.
• gab er die deutsche Ausgabe von Jozsef Palfy "Katastrophen der Erdgeschichte: globales Artensterben ?
• Die wissenschaftliche Veröffentlichung der Wiederentdeckung wurde von journalistischer beziehungsweise populärwissenschaftlicher Seite insbesondere in Beziehung zum allgemeinen Artensterben rezipiert.

• durch radioaktive Stoffe und die damit zusammenhängenden Auswirkungen auf biologische Systeme und ihre Gleichgewichte, wie Artensterben z.
• (Direkter) Artenschutz und Biotopschutz gleichermaßen sollen das Artensterben verhindern oder verlangsamen.
• Um das weltweite Artensterben und den Biodiversitätsverlust aufzuhalten, ist laut Vereinten Nationen eine stärker pflanzliche Ernährung nötig.
• Zu Beginn des Rupeliums wurde die Faunengemeinschaften der Erde schwer von der Grande Coupure getroffen, einem massiven Einschnitt in die Evolutionsgeschichte, der insbesondere in Europa mit einem bedeutenden Artensterben, Etablierung eingewanderter Taxa und Neuradiation verbunden war.
• Außerdem befinden sich in diesem Flügel des Schlosses Dioramen der heimischen Lebensräume und der Themenraum Artensterben und Artenschutz.

• Die Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten in Birdschand und seiner Region wird von UNEP (bei der Untersuchung der Artenvielfalt und Artensterben) als mittelmäßig eingestuft (Stand 2007).
• Wissenschaftler glauben, dass nicht der Klimawechsel, sondern die Ausrottung durch die Jagd des Menschen bzw. die daraus resultierende Nahrungsknappheit für Raubtiere das Artensterben verursachte.
• Umweltgifte werden oft als begünstigend für Krankheiten oder Artensterben angeführt, beschränken sich jedoch nicht auf Schadstoffe im herkömmlichen Sinn.
• Ende 2022 wurde ihr Konzert "EXT INC/ REMEMBER ME" in Berlin uraufgeführt, das sich mit dem Artensterben auseinandersetzt und dabei auf die sterbende Königin von Karthago anspielt.
• Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.

• Der Klimaforscher James Hansen bezeichnet den Ausstieg als Fehler und warnt vor einem damit verbundenen Beitrag zum Artensterben. Deutschland solle stattdessen zuerst die Kohlekraftwerke abschalten.
• Mit dem sich anschließenden Artensterben an der Grenze Pliensbachium/Toarcium erlöschten jedoch die Amaltheidae.
• Beide Taxa überlebten das Artensterben an der Trias-Jura-Grenze.
• Aktuelle Probleme: Erosion durch Industrieexpansion, Verstädterung und veraltete Bodenbestellung; Versalzung des Bodens durch minderwertiges Wasser; Desertifikation; Artensterben; Bedrohung des Great Barrier Reef durch Tourismus und Schifffahrt; begrenzte Frischwasser-Ressourcen.