Werbung
 Übersetzung für 'Bitte bedienen Sie sich' von Deutsch nach Italienisch
Si serva per favore!Bitte bedienen Sie sich!
Teiltreffer
Servitevi da soli!Bedienen Sie sich selbst! [Plural]
ungeprüft La prego si muove.Bitte beeilen Sie sich.
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
Scusi!Entschuldigen Sie bitte!
La prego!Ich bitte Sie!
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
fare uso di qc. {verb}sichAkk. etw.Gen. bedienen
servirsi di qc. {verb}sichAkk. etw.Gen. bedienen
usare di qc. {verb} [servirsi]sichAkk. etw.Gen. bedienen
valersi di qc. {verb}sichAkk. etw.Gen. bedienen
avvalersi di una banca {verb}sichAkk. einer Bank bedienen
adoperare qc. {verb} [usare]sichAkk. etw.Gen. bedienen
servirsi {verb} [prendere]sichAkk. bedienen [sich nehmen]
La prego di scusare il ritardo.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
Aspetti un momento, per favore!Warten Sie bitte einen Moment!
Si prega di lasciare un messaggio.Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Può ripetere, per favore?Können Sie das bitte wiederholen?
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
Leggere attentamente le avvertenze!Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus. Bitte bedienen Sie sich. ...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!