| Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome] | Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name] | |
| Teiltreffer |
| La prego! | Ich bitte Sie! | |
| Ma mi faccia il piacere! | Aber ich bitte Sie! | |
| Le porgo le mie più sentite scuse. | Ich bitte Sie aufrichtig um Verzeihung. | |
| La ringrazio! – Si figuri! | Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie! | |
| Mi dica, per favore, dove devo scendere? | Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss? | |
| Scusi! | Entschuldigen Sie bitte! | |
| ungeprüft La prego si muove. | Bitte beeilen Sie sich. | |
| Si serva per favore! | Bitte bedienen Sie sich! | |
| Mi può aiutare, per favore? | Können Sie mir helfen, bitte? | |
| Leggere attentamente le avvertenze! | Lesen Sie bitte die Packungsbeilage! | |
| Può ripetere, per favore? | Können Sie das bitte wiederholen? | |
| La prego di scusare il ritardo. | Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. | |
| Aspetti un momento, per favore! | Warten Sie bitte einen Moment! | |
| Si prega di lasciare un messaggio. | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. | |
| Ci porti il menù, per favore! | Bringen Sie uns bitte die Speisekarte! | |
| Favoriscano in salotto! | Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz! | |
| VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere? | Können Sie mir das bitte buchstabieren? | |
| Favorisca alla cassa! | Begeben Sie sich bitte zur Kasse! | |
| traff. (Mi) favorisca il biglietto! | (Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte! | |
| (Lei) è nata l'11 febbraio 1966. | Sie ist am 11. Februar 1966 geboren. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
- Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]
- Ich bitte Sie!
- La prego!
- Aber ich bitte Sie!
- Ma mi faccia il piacere!
- Ich bitte Sie aufrichtig um Verzeihung.
- Le porgo le mie più sentite scuse.
- Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
- La ringrazio! – Si figuri!
- Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
- Mi dica, per favore, dove devo scendere?
- Entschuldigen Sie bitte!
- Scusi!
- Bitte beeilen Sie sich.
- ungeprüft La prego si muove.
- Bitte bedienen Sie sich!
- Si serva per favore!
- Können Sie mir helfen, bitte?
- Mi può aiutare, per favore?
- Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!
- Leggere attentamente le avvertenze!
- Können Sie das bitte wiederholen?
- Può ripetere, per favore?
- Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
- La prego di scusare il ritardo.
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Aspetti un momento, per favore!
- Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
- Si prega di lasciare un messaggio.
- Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
- Ci porti il menù, per favore!
- Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
- Favoriscano in salotto!
- Können Sie mir das bitte buchstabieren?
- Me ne può far lo spelling, per piacere?VocVia.
- Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
- Favorisca alla cassa!
- (Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
- (Mi) favorisca il biglietto!traff.
- Sie ist am 11. Februar 1966 geboren.
- (Lei) è nata l'11 febbraio 1966.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!