Übersetzung für 'Bleistifts' von Deutsch nach Italienisch

die Spitze des Bleistifts abbrechen

spuntare la matita {verb}

• Schmale Fenster in der Breite eines Bleistifts und Schießscharten prägten das Bild gegen außen, während Türöffnungen, Wandaussparungen und blinde Fenster dem Innern vorbehalten waren.
• Man steckt hierzu den Rest des Stiftes in einen verlängerten Haltegriff und kann so fast bis zum oberen Ende des Bleistifts damit weiterschreiben.
• Im Umfeld des Romans "Der Zauberberg" vertiefte er sich um 1919 erneut in das Werk Freuds und brachte Hans Castorp über das Symbol des entliehenen Bleistifts mit gleichsam psychoanalytischen Erinnerungsschritten seiner vergessenen Jugendliebe Přibislav Hippe näher, eine Figur, die auf Williram Timpe aus Thomas Manns Schulzeit zurückgeht.
• Nach Karl Eimermacher zeigen seine frühe Zeichnungen bereits die absolute Beherrschung der Feder, des Bleistifts oder des Pinsels.
• Der Erfinder der Technik befürwortet die Verwendung möglichst einfacher Werkzeuge: eines Bleistifts und einer mechanischen Küchenuhr.

• Die Mine eines Bleistifts besteht aus Graphit als Pigment, Ton als Bindemittel sowie Fetten und Wachsen als Imprägniermittel.
• Verbunden werden die beiden Aspekte seiner Sexualität durch das Symbol des Bleistifts: Sowohl von Přibislav als auch von Clawdia borgt er sich einen „Crayon“.
• Im Jahr 1997 starb Oswald Andrae im Krankenhaus Sanderbusch an Herzversagen. Auf dem Stadtfriedhof in Jever erinnert eine Steinstele, die in Form eines Bleistifts gestaltet ist, an den Dichter.
• Durch das quadratische Loch eines Siebes mit beispielsweise 1 mm Kantenlänge passt sowohl eine Kugel mit 1 mm Durchmesser als auch ein längliches Korn in Form eines Bleistifts mit 1 mm Durchmesser.
• Der früher aus Kautschuk bestehende oder inzwischen häufig aus Kunststoff, meist PVC gefertigte Radiergummi besitzt zu den aufgetragenen Kohlenstoffpartikeln des Bleistifts eine höhere Adhäsion als das Papier und verbindet sich deswegen schneller zu Krümeln, die leicht zu entfernen sind.

• Conté gilt als Miterfinder des modernen Bleistifts, den er im Jahr 1795 patentierte.
• Beim 21. Deutschen Karikaturenpreis-Wettbewerb bekam der Cartoonist im November 2020 den Hauptpreis des „Goldenen geflügelten Bleistifts“.
• Für alle entsprechend kompakten Kameras nutzbar ist ein Taschenstativ von "Minox", das zusammengesteckt etwa die Ausmaße eines Bleistifts hat.
• Das früheste erhaltene Exemplar eines mechanischen Bleistifts wurde im Wrack der 1791 gesunkenen HMS Pandora gefunden.
• Beispielsweise bedeutet "Erneuerung eines Bleistifts", dass derselbe nicht mehr benutzt und an seiner Stelle ein neuer in Gebrauch genommen wird.

• Er schrieb auch eine Geschichte des Bleistifts und seiner Produktion.
• Mit seiner verfahrenstechnischen Innovation ist Friedrich Staedtler ein Vorgänger von Nicolas-Jacques Conté, dem Erfinder des modernen Bleistifts mit gebrannter Mine.
• Von ihm stammen eine Reihe von teilweise populärwissenschaftlichen Büchern über Industriedesign und Ingenieurwesen, zum Beispiel über die Geschichte des Bleistifts (1990) gefolgt von anderen Erfindungen wie Post it, Heftklammern, Reißverschluss in einem Folgebuch (The evolution of useful things, 1992).
• Die Standardabmessungen der Röhre waren 7 mm × 9 mm × 30 mm – damit entspricht der Durchmesser des Glasrohres in etwa dem eines Bleistifts, weswegen man den winzigen Röhrentyp im angloamerikanischen Sprachbereich auch als [...] bzw.