dict.cc | Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands

Übersetzung für 'Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands' von Deutsch nach Italienisch

	L'autore fa un quadro della Germania guglielmina.	Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands.
Teiltreffer
	dipingere un quadro `{verb}`	ein Bild malen
	appendere un quadro alla parete `{verb}`	ein Bild an die Wand hängen
	qn. fornisce	jd. liefert 4
	loc. essere una manna `{verb}`	ein Geschenk des Himmels sein
	provare un senso di raccapriccio `{verb}`	ein Gefühl des Grauens empfinden
	loc. essere in balia della sorte `{verb}`	ein Spielball des Schicksals sein
	lett.F Un ragazzo sulla soglia `[Anne Tyler]`	Der Sinn des Ganzen
	bibl. l'angelo `{m}` dell'Eterno	der Engel `{m}` des Herrn
	l'impronta `{f}` del genio	der Stempel `{m}` des Genies
	lett.F Il sogno del Celta `[Mario Vargas Llosa]`	Der Traum des Kelten
	filmF Peccato `[King Vidor (film del 1949)]`	Der Stachel des Bösen
	dir. controllo `{m}` dell'applicazione del diritto comunitario	Kontrolle `{f}` der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
	la caduta `{f}` dell'impero romano	der Untergang `{m}` des Römischen Kaiserreichs
	amm. espletamento `{m}` delle formalità di rito	Erledigung `{f}` der Formalitäten des Verfahrens
	a metà mese `{adv}` `[loc. avv.]`	in der Mitte des Monats
	med. Le condizioni del paziente sono stazionarie.	Der Zustand des Patienten ist unverändert.
	arteF Ratto delle (figlie di) Leucippidi `[Rubens]`	Der Raub der Töchter des Leukippos
	Il diametro del tavolo è di 80 cm.	Der Durchmesser des Tisches beträgt 80 cm.
	filmlett.F Harry Potter e l'Ordine della Fenice `[J. K. Rowling]`	Harry Potter und der Orden des Phönix
	fumettilett.F Asterix e il papiro di Cesare	Der Papyrus des Cäsar `[Asterix, Ausgabe Nr. 36]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands' von Deutsch nach Italienisch

Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands.: L'autore fa un quadro della Germania guglielmina.
ein Bild malen: dipingere un quadro {verb}
Werbung
ein Bild an die Wand hängen: appendere un quadro alla parete {verb}
jd. liefert: qn. fornisce
ein Geschenk des Himmels sein: essere una manna {verb}loc.
ein Gefühl des Grauens empfinden: provare un senso di raccapriccio {verb}
ein Spielball des Schicksals sein: essere in balia della sorte {verb}loc.
Der Sinn des Ganzen: Un ragazzo sulla soglia [Anne Tyler]lett.F
der Engel {m} des Herrn: l'angelo {m} dell'Eternobibl.
der Stempel {m} des Genies: l'impronta {f} del genio
Der Traum des Kelten: Il sogno del Celta [Mario Vargas Llosa]lett.F
Der Stachel des Bösen: Peccato [King Vidor (film del 1949)]filmF
Kontrolle {f} der Anwendung des Gemeinschaftsrechts: controllo {m} dell'applicazione del diritto comunitariodir.
der Untergang {m} des Römischen Kaiserreichs: la caduta {f} dell'impero romano
Erledigung {f} der Formalitäten des Verfahrens: espletamento {m} delle formalità di ritoamm.
in der Mitte des Monats: a metà mese {adv} [loc. avv.]
Der Zustand des Patienten ist unverändert.: Le condizioni del paziente sono stazionarie.med.
Der Raub der Töchter des Leukippos: Ratto delle (figlie di) Leucippidi [Rubens]arteF
Der Durchmesser des Tisches beträgt 80 cm.: Il diametro del tavolo è di 80 cm.
Harry Potter und der Orden des Phönix: Harry Potter e l'Ordine della Fenice [J. K. Rowling]filmlett.F
Der Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]: Asterix e il papiro di Cesarefumettilett.F

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Autor liefert ein Bild des wilhelminischen Deutschlands":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!