Werbung
 Übersetzung für 'Der Regen geht an der ste nieder' von Deutsch nach Italienisch
La pioggia si abbatte sulla costa.Der Regen geht an der Küste nieder.
Teiltreffer
Abbasso la scuola!Nieder mit der Schule!
med.
Il dolore passa.
Der Schmerz geht weg.
lett.F
Nessuno al mio fianco [Nadine Gordimer]
Niemand, der mit mir geht
Il film comincia alle sette.Der Film geht um sieben Uhr los.
prov.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
loc.
all'angolo {adv} [loc. avv.]
an der Ecke
a mezza gamba {adv} [loc. avv.] [al polpaccio]an der Wade
alla porta {adv} [avv. loc.]an der Tür
sulla porta {adv} [loc. avv.]an der Tür
econ.fin.
scambiare in borsa {verb}
an der Börse handeln
pol.
essere al potere {verb}
an der Macht sein
Il giorno spunta.Der Tag bricht an.
pol.
conservare il potere {verb}
an der Macht bleiben
borsa
giocare in borsa {verb}
an der Börse spekulieren
origliare alla porta {verb}an der Tür horchen
traff.
casellante {m}
Kassierer {m} an der Autobahnmautstelle
traff.
casellante {f}
Kassiererin {f} an der Autobahnmautstelle
turismo
lavorare alla reception {verb}
an der Rezeption arbeiten
andare alla costa {verb}an die Küste fahren
È il mio turno!Ich bin an der Reihe!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!