21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Sein Hauptwerk, das Versepos "Orlando furioso" („Der rasende Roland“), gilt als einer der wichtigsten Texte der italienischen Literatur und wurde in ganz Europa rezipiert.
- Er war danach von 1951 bis 1957 Lektor für Deutsch an der Università Ca' Foscari in Venedig und ab 1958 Lektor für italienische Sprache und Literatur an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, wo er sich 1968 bei Erich Köhler mit der Arbeit "Der rasende Roland des Ludovico Ariosto.
- Duell der Besten ist ein italienischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1983 nach Motiven aus dem Buch "Der rasende Roland".
- Ludovico Ariostos Epos "Orlando furioso" ("Der rasende Roland"), erstmals 1516 und dann 1532 in seiner endgültigen Form erschienen und bald darauf in ganz Europa bekannt, enthält innerhalb der Rahmenhandlung – dem Kampf der Christen gegen die Heiden – zahlreiche selbständige Einzelepisoden, die von den Taten fahrender Ritter und ihren Liebesabenteuern handeln.
- "Der rasende Roland" (italienisch: „Orlando furioso“) ist ein Epos des italienischen Renaissance-Dichters Ludovico Ariosto.
- Viele Stücke folgen der Handlung des Rolandslieds oder des Epos Der rasende Roland.
- Der Legende nach ist die Hand auf magische Weise bei der Belagerung Sovanas durch Karl den Großen entstanden, während der Ritter Orlando (der rasende Roland) den Felsblock mit seiner Hand umklammerte.
- „Der rasende Roland“ (Ludovico Ariosto) wurde von Meissonier genauso illustriert wie von Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre „Paul und Virginie“ und „Die indische Hütte“.
- Zu gleicher Zeit entstand das Bild "Roland, die Prinzessin Isabella aus der Räuberhöhle befreiend (Der rasende Roland)", wonach Joseph von Keller einen Stich fertigte.
- Wichtige Vorreiter dieses Genres sind zum Beispiel „Der rasende Roland“ von Ariost oder „Don Juan“ von Lord Byron.
- In den späteren Folgen wurde der Außenmoderator Claus Janzen als der „Rasende Roland“ integriert, der in Städten Passanten nach Antworten auf Fragen wie „Wie kommen die Löcher in den Käse?
- Ludovico Ariostos Epos "Orlando furioso" ("Der rasende Roland"), erstmals 1516 und dann 1532 in seiner endgültigen Form erschienen und bald darauf in ganz Europa bekannt, enthält innerhalb der Rahmenhandlung – dem Kampf der Christen gegen die Heiden – zahlreiche selbständige Einzelepisoden, die von den Taten fahrender Ritter und ihren Liebesabenteuern handeln.
- Alle Charaktere und die meisten Handlungselemente basieren auf der Vorlage "Der rasende Roland" von Ludovico Ariosto.
- Der rasende Roland ist der Titel der deutschen Übersetzung des Versepos "Orlando furioso" von Ludovico Ariosto, das erstmals 1516 in Ferrara im Druck erschienen ist.
- Internationale Bedeutung erreichte dann die Fortsetzung „Der rasende Roland“ ("Orlando Furioso") von Ludovico Ariosto (1474–1533).
- Dann übernahm 1532 Ariost den "Roß-Greif" in seinem Epos „Der rasende Roland“.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!